Vertaling van "gebouwd volgens " (Nederlands → Frans) :

Elke grot is uniek, en is in de rots gebouwd volgens de historische en traditionele stijl van de huizen in Santorini.
Chacun constitue un hébergement unique creusé dans la roche, dans le style des maisons historiques et traditionnelles de Santorin.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Le Jagat Niwas Palace est situé sur les rives orientales du célèbre lac Pichola et de la route Lal Ghat. Cet haveli (demeure de caractère) du début du XVIIe siècle affiche une architecture traditionnelle Mewar.

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Situé à Trèves, cet hôtel 4 étoiles historique de style Art nouveau possède un spa moderne avec piscine et des chambres spacieuses dotées d'un espace de travail.

De comfortabele studio's, appartementen en superior kamers van het Aethrio zijn gebouwd volgens de architectuur van de Cycladen en zijn voorzien van moderne faciliteiten.
L'Aethrio propose des studios, des appartements et des chambres supérieures construits selon l'architecture cycladique et dotés d'équipements modernes.

Het complex is gebouwd volgens traditionele Thaise architectuur en biedt een overloopzwembad.
Arborant une architecture traditionnelle thaïlandaise, il dispose d'une piscine extérieure à débordement.

De kamers zijn gebouwd volgens de originele en typische architectuur van de Amalfikust.
Il comprend des chambres climatisées présentant une architecture originale typique de la côte amalfitaine.

De accommodatie van Khaolak Bhandari is gebouwd volgens de traditionele Thaise architectuur met plaatselijke materialen, stoffen en kunstwerken.
Dotés d'une architecture thaïlandaise traditionnelle, les hébergements du Khaolak Bhandari ont été réalisés avec des matériaux et des étoffes locaux.

Het Iria Beach is gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en biedt 23 kamers en-suites met elk een lcd-televisie.
Présentant une architecture cycladique traditionnelle, l'Iria Beach Art Hotel comprend 23 chambres et suites, disposant toutes d'une télévision à écran LCD.

Levantes Ios Boutique Hotel is gebouwd volgens de traditionele architectuur van Ios en heeft een restaurant en een bar, waar u tot laat in de avond terecht kunt.
Construit dans l'architecture traditionnelle d'Ios, le Levantes Ios Boutique Hotel propose un bar-restaurant ouvert jusque tard dans la soirée.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
L'établissement a été construit en respectant l'architecture typique de la région et seuls des matériaux naturels ont été utilisés.