Vertaling van "aparte vleugels en hebben " (Nederlands → Frans) :

De slaapzalen en kamers bevinden zich in aparte vleugels en hebben allen eigen sanitair.
Stayokay Soest est un établissement très confortable : il présente des chambres dotées de sanitaires et abritées dans une aile séparée du bâtiment.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Les hébergements sont répartis dans deux ailes distinctes : l'une ne possède pas d'ascenseur tandis que l'autre oui.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

De kamers van Hotel Skovly liggen verspreid over 5 vleugels en hebben een eigen badkamer.
Les chambres avec salle de bains privative de l'Hotel Skovly sont réparties dans 5 ailes.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses et climatisées sont réparties dans 2 ailes distinctes. Elles possèdent un balcon privé donnant sur la mer de Mactan et sur les jardins paysagers tropicaux.

Het heeft 2 buitenzwembaden in 2 aparte vleugels, 7 eetgelegenheden en een fitnessruimte.
Il dispose de 2 piscines extérieures dans deux ailes séparées, de 7 restaurants et d'une salle de sport.

De kamers van Motel Spar 10 liggen in een rustige, aparte vleugel en zijn voorzien van een televisie en een bureau.
Situées au calme, les chambres du Motel Spar 10 disposent d'une télévision et d'un bureau.

Het Landgoed Duin Kruidberg heeft klassieke kamers in het hoofdgebouw en moderne kamers in een aparte vleugel.
Le Landgoed Duin Kruidberg propose des chambres à la décoration classique dans la maison principale et des chambres avec une décoration moderne dans une aile séparée.

Het hotel beschikt over 60 klassieke kamers onder 1 dak en verdeeld over 2 aparte vleugels.
Le Cradle Mountain dispose de 60 chambres aménagées dans les deux ailes du même bâtiment.