Traduction de «zich helemaal kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een zware dag kunt u genieten van een traditioneel Thaise massage om alle pijntjes en ongemakken van u af te laten glijden, zodat u zich helemaal kunt ontspannen.
Après une longue journée, vous pourrez profiter d'un massage thaïlandais traditionnel pour apaiser vos douleurs et apprécier un moment de pure détente.

Villa Tulip ligt op 5 minuten rijden van het strand Sindhu en is een plek waar u zich helemaal kunt terugtrekken.
Privée, la Villa Tulip vous accueille à 5 minutes en voiture de la plage Sindhu.

Dit hotel verwelkomt u op een rustige en toch centrale ligging in een aantrekkelijk woonwijk. De gezellige kamers zijn individueel, stijlvol en comfortabel ingericht zodat u zich helemaal kunt ontspannen en thuis voelen.
Aménagées individuellement et avec goût, ses chambres agréables disposent de tout le confort pour se détendre et se sentir comme à la maison.

In de spa kunt u zich helemaal in de watten laten leggen met verschillende massages en lichaamsbehandelingen, waarna u zich volledig verkwikt zult voelen.
Prenez soin de vous dans le spa, et profitez de différents massages et de soins du corps grâce auxquels vous vous sentirez revigoré.

U kunt zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum, de binnen- en buitenzwembaden en het grote fitnesscentrum, waar u gratis kunt sporten.
Profitez d'un moment de détente totale dans le centre de spa, les piscines intérieure et extérieure, ainsi que dans la grande salle de sport, que vous pourrez utiliser gratuitement.

Tegen een toeslag kunt u zich helemaal ontspannen in het wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être moyennant des frais supplémentaires.

In de sfeervolle, goed uitgeruste kamers kunt u zich helemaal thuisvoelen tijdens uw verblijf.
Vous profiterez d'une chambre confortable et bien équipée pendant votre séjour.

U kunt heerlijk ontspannen in het buitenzwembad en de jongere gasten kunnen zich helemaal uitleven in de speeltuin.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure du Twin Peaks Island Resort.

In de sauna en het spabad kunt u zich helemaal ontspannen.
Un sauna et une piscine spa sont disponibles pour votre détente.

In de gezellig ingerichte, rookvrije kamers van het Reppert zult u zich helemaal thuis voelen. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met uw vrienden.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres non-fumeurs aménagées confortablement et utilisez la connexion Wifi gratuite pour rester en contact avec vos amis.