Vertaling van "zich direct " (Nederlands → Frans) :

Het elegante en unieke hotel is indrukwekkend in omvang en combineert esthetiek en authenticiteit en er wordt naar gestreefd dat de gasten zich direct thuis voelen.
Une création aux amples volumes qui conjugue esthétisme et authenticité, une maison élégante et singulière où l'esprit du lieu « comme à la maison » domine.

'Junior Suite' met 1 queensize bed In een stijlvolle en ruime 'Junior'-suite voelt u zich direct thuis.
Suite Junior 1 lit double Faites comme chez vous dans la Suite Junior, élégante et spacieuse avec un salon séparé.

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
L'hôtel ibis budget Torun se trouve près de la vieille ville de Torun et à 50 km de l'aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz.

Het hotel bevindt zich op Coney Island, direct achter de haven van Zeebrugge, dicht bij het station in de driehoek Brugge, Knokke, Blankenberge.
Sur Coney Island, dans le port de Zeebruges non loin de la gare, l'hôtel est proche de Bruges, Knokke et Blankenberge.

Voor toegang rijdt u direct het laadperron op, dat zich aan de linkerkant van de hoofdingang van het hotel bevindt.
Pour y accéder, suivez le quai de chargement situé juste à gauche de l'entrée principale de l'hôtel.

Het Ibis Casablanca City Center, dat zich in het stadscentrum bij de haven van Casablanca bevindt, nodigt u uit om in één van de 266 comfortabele kamers met satelliet-TV, verwarming, airconditioning en telefoon met directe buitenlijn te verblijven.
Au coeur de la ville et à côté du port de Casablanca, l'Ibis Casablanca City Center vous accueille dans ses 266 chambres dotées de TV satellite, chauffage, climatisation et téléphone avec ligne directe pour rendre votre séjour agréable.

Het ibis-hotel Vitoria Camburi biedt 132 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, gratis afgesloten parkeerterrein en gratis draadloos internet in de appartementen en de lobby. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, direct aan het Camburi-strand.
Idéalement situé face à la plage de Camburi, l'hôtel ibis Vitoria Camburi offre : 132 chambres climatisées, bar ouvert à toute heure, parking fermé gratuit, WIFI gratuit dans les appartements et dans le lobby.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Metrolijnen 8 en 12 bevinden zich in de directe omgeving, met snelle verbindingen naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, warenhuizen en de Opéra Garnier.
Vous apprécierez la proximité avec les métros 8 et 12 pour rejoindre rapidement la Tour Eiffel, les Champs-Elysées, les Grands magasins ou l'Opéra Garnier.