Traduction de «gasten zich direct » (Néerlandais → Français) :

Het elegante en unieke hotel is indrukwekkend in omvang en combineert esthetiek en authenticiteit en er wordt naar gestreefd dat de gasten zich direct thuis voelen.
Une création aux amples volumes qui conjugue esthétisme et authenticité, une maison élégante et singulière où l'esprit du lieu « comme à la maison » domine.

Daarnaast voelen de gasten zich direct thuis, dankzij het hartelijke en attente personeel, waaronder Zwitserland's enige vrouwelijke hoofdconciërge.
Vous vous sentirez tout de suite à l'aise, grâce au personnel chaleureux et attentif, dont la seule concierge en chef femme de toute la Suisse.

Gasten van de Lincolnshire Homewood Suites voelen zich direct thuis door de ruime accommodatie met een apart woon- en slaapgedeelte en de volledig ingerichte keuken.
Vous vous sentirez comme chez vous au Lincolnshire Homewood Suites, dans les hébergements spacieux, dotés de coin salon et de repos séparés ainsi que de cuisines entièrement équipées.

Direct naast het hotel ligt het American Chance Casino (Route 59 Casino) waar gasten zich tot in de kleine uurtjes kunnen vermaken.
Les clients ont également accès au casino American Chance Casino’s Route 59, situé juste à côté de l'hôtel et ouvert jusqu'au petit matin.

Haus Kleinbichler bevindt zich direct aan het meer van Faak en biedt gasten toegang tot een privéstrand.
Situé directement au bord du lac de Faak, le Haus Kleinbichler bénéficie d'un accès à la plage privée.

De kabelbaan Hochstubai bevindt zich op minder dan 1,7 km van het pension. Gasten hebben direct toegang tot een langlaufpad vanuit het pension.
Le téléphérique de Hochstubai se situe à 2,2 km. Vous pourrez accéder à une piste de ski de fond directement depuis la maison d'hôtes.

Gasten voelen zich hier direct thuis. Gratis thee en koffie is beschikbaar tot middernacht.
De plus, vous pourrez profiter de thé et de café gratuits jusqu'à minuit.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het rustige terras. Restaurants, cafés, bars en winkel mogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving van het Best Western Hotel Drei Raben.
Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet servi dans la salle à manger ou sur une terrasse paisible ; les restaurants, cafés, bars et magasins sont faciles d'accès au départ de l'Hôtel BEST WESTERN Drei Raben.

Gasten bevinden zich in de directe omgeving van de skigebieden Kreischberg en Frauenalm, met 40 km aan skipistes.
Vous pourrez profiter de la proximité immédiate des domaines skiables Kreischberg et de Frauenalm avec 40 km de pistes.

Gasten kunnen profiteren van een joggingparcours en tennisbanen die zich in de directe omgeving bevinden.
Vous pourrez profiter d'une piste de jogging et de courts de tennis dans les environs.