Traduction de «voelt u zich direct » (Néerlandais → Français) :

'Junior Suite' met 1 queensize bed In een stijlvolle en ruime 'Junior'-suite voelt u zich direct thuis.
Suite Junior 1 lit double Faites comme chez vous dans la Suite Junior, élégante et spacieuse avec un salon séparé.

In de Privilege kamer voelt u zich een vip: een eigen ontbijtruimte in de Mybridge lounge, Nespresso-apparaat, mineraalwater, badjas, slippers, extra badkamerbenodigdheden en 10% korting op alle hotelservices.
La chambre Privilège vous accueille en VIP : espace petit déjeuner privé au Mybridge Lounge, cafetière Nespresso, eau minérale, peignoir, pantoufles, produits de toilette et 10 % de réduction sur tous les services de l'hôtel.

In de rustige, lommerrijke sfeer van ons hotel aan de oevers van het Breuil-meer, dicht bij het casino, voelt u zich onmiddellijk thuis.
Situé au bord du lac du Breuil et a proximité du casino, notre hôtel vous accueillera dans un cadre calme et verdoyant.

Dankzij de moderne inrichting, het comfort en de vriendelijke service voelt u zich hier echt helemaal thuis.
Grâce à son design modern, au confort optimal et au service proposé, vous vous y sentirez comme chez vous.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed In onze gezellige 'Standard'-kamer met (warme) airconditioning voelt u zich zeker thuis.
Chambre Standard avec un lit simple Vous vous sentirez comme chez vous dans notre chambre Standard climatisée, accueillante et chaleureuse.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbedden In onze gezellige 'Standard'-kamer met (warme) airconditioning voelt u zich zeker thuis.
Chambre Standard avec lits jumeaux Vous vous sentirez comme chez vous dans la chambre Standard climatisée, accueillante et chaleureuse.

Het ibis budget-hotel Torun bevindt zich direct naast het oude centrum van Torun en op 50 kilometer van luchthaven Ignacy Jan Paderewski in Bydgoszcz.
L'hôtel ibis budget Torun se trouve près de la vieille ville de Torun et à 50 km de l'aéroport Ignacy Jan Paderewski de Bydgoszcz.

Het elegante en unieke hotel is indrukwekkend in omvang en combineert esthetiek en authenticiteit en er wordt naar gestreefd dat de gasten zich direct thuis voelen.
Une création aux amples volumes qui conjugue esthétisme et authenticité, une maison élégante et singulière où l'esprit du lieu « comme à la maison » domine.

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
Vous vous sentirez comme chez vous dans nos chambres entièrement rénovées aux lits confortables.

U voelt zich helemaal thuis in het Adagio Moscow Paveletskaya, het nieuwe Accor appartementenhotel midden in Moskou.
Faites comme chez vous à l'Adagio Moscow Paveletskaya, la nouvelle résidence hôtelière Accor du centre de Moscou.