Vertaling van "elke gast " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 415 fraai ingerichte kamers, incl. 39 suites en villa's, en resortvoorzieningen voor elke gast: 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So FIT, So SPA, Vietura Aesthetic Clinic, kinderclub binnen en buiten en 12 functieruimten, waaronder twee balzalen.
L'hôtel propose 415 chambres bien équipées, dont 39 suites et villas, ainsi que des installations complètes pour tous les clients : 2 restaurants, 2 bars, Nikki Beach Bali, So Fit, So Spa, clinique esthétique Vietura Bali, club enfants extérieur et intérieur, ainsi que 12 salles fonctionnelles dont deux salles de bal.

Dit schitterende hotel voldoet aan de behoeften en verwachtingen van elke gast.
Cet hôtel est conçu pour répondre aux besoins et attentes de tous les clients.

Het stijlvolle ontwerp en de uitzonderlijke service zullen elke gast tevredenstellen.
Design élégant et service exceptionnel.

Novotel Cairns Oasis Resort is ontworpen om elke gast ontspanning en comfort te bieden. Het hotel biedt talloze handige voorzieningen, zoals 24 uursreceptie en roomservice, restaurant, bar en terras, fitnessruimte, parkeergelegenheid en wasserij.
Conçu pour offrir un séjour aussi relaxant et confortable que possible, le Novotel Cairns Oasis Resort offre des équipements pratiques : réception et service en chambre 24 h/24, restaurant, bar et terrasse, salle de gym, parking et blanchisserie.

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Toutes les suites sont agréablement agencées et bénéficient d'une vue panoramique sur la mer, qui vous permet d'apprécier la sérénité de cet environnement.

Het personeel van Dva Bisera biedt een eersteklas service en speciale zorg wordt besteed aan elke gast, waarbij geprobeerd wordt aan de wensen en verzoeken van iedere gast te voldoen.
Le personnel du Dva Bisera offre un service de très grande qualité pour répondre aux demandes de chacun.

WiFi kan worden aangevraagd in de kamers en elke gast krijgt elke dag 1 uur gratis WiFi in de foyer.
Une connexion Wifi peut être réservée dans les chambres et vous profiterez d'une connexion Wifi d'1 heure dans le hall chaque jour.

De kamers beschikken allemaal over airconditioning, een zithoek, kluisjes voor elke gast en een nachtkastje bij elk bed.
Les chambres sont toutes climatisées et disposent d'un coin salon, de casiers et d'une table de nuit accolée à chaque lit.

Het Chic Capsule Otel ligt in de historische wijk Chinatown en beschikt over slaapzalen met een eigen Smart TV voor elke gast.
Situé dans le quartier historique de Chinatown, le Chic Capsule Otel propose des dortoirs dotés d'une télévision connectée individuelle.

Het gastronomische restaurant verwelkomt elk seizoen een gast MOF (beste vakman van Frankrijk).
Le Restaurant Gastronomique accueille chaque saison un MOF invité.