Traduction de «zelf heeft historische » (Néerlandais → Français) :

Newark zelf heeft historische ruïnes en een traditioneel marktplein.
Newark-on-Trent elle-même est le site d'un château en ruines historique et d'une place du marché traditionnelle.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

Geneva zelf heeft ook genoeg te bieden: van charmante winkels en boetiekjes in de historische wijk tot goed onderhouden wandel- en fietspaden langs de rivier.
Avec ses charmants magasins et boutiques dans le quartier du centre-ville historique ainsi que ses sentiers de randonnée à pied et à vélo bien entretenus en bordure de rivière, Geneva est une ville que vous ne vous lasserez jamais d'explorer.

Het hotel is smaakvol ingericht volgens de lange traditie van de residentie en heeft zelfs de kleinste historische details behouden. Het biedt vele moderne voorzieningen, waaronder satelliet-tv in elke kamer en een klein wellnesscentrum met een sauna en hot tub.
L'établissement a été décoré avec goût, dans le respect des origines anciennes du bâtiment, et tout a été pensé jusqu'au moindre détail. Offrant tout le confort moderne, l'hôtel propose des chambres dotées d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite. Il abrite également un petit spa dans lequel vous trouverez un sauna, un bain turc et un bain à remous.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
La décoration de L'Ostello Altstadthotel a été inspirée par l'Italie.