Vertaling van "stad zelf " (Nederlands → Frans) :

De stad zelf is onderdeel van het mooie Mazurië Lake District (Merengebied).
La ville fait partie de la belle région des lacs de Mazurie.

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

Het biedt geluiddichte kamers, op slechts 15 km van het kasteel van Vaux-le-Vicomte en de stad zelf.
Possédant des chambres insonorisées, il se trouve à seulement 15 km de Vaux-le-Vicomte et son château.

HEt pension bevindt zich in het centrum van de stad zelf, op 400 meter afstand van het Battambang Museum en op slechts 500 meter afstand van de levendige Riverside Nachtmarkt.
Nichée dans le centre-ville, la maison d'hôtes se trouve à 400 mètres du musée de Battambang et à seulement 500 mètres du marché nocturne animé, au bord d'une rivière.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Laissez-vous tenter par un délicieux petit déjeuner buffet dans votre chambre le matin, avant de partir explorer le centre historique de la ville.

De accommodatie ligt op slechts van 5 km van de luchthaven van Zadar en op 8 km van de stad zelf. Op voorafgaand verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Sous réserve de disponibilité et sur demande préalable, une navette aéroport est assurée gratuitement.

U kunt uw bagage bij aankomst achterlaten in de opslag, uitstapjes plannen bij de excursiebalie, en een fiets huren om de stad zelf te verkennen.
Sur place, Vous pourrez profiter de la bagagerie à votre arrivée, organiser vos déplacements au bureau d'excursions ou louer un vélo pour explorer la ville à votre rythme.

Lancaster House Hotel ligt op een ideale locatie om de kust van Lancashire of de historische stad zelf te verkennen.
Le Lancaster House Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la côte du Lancashire ou la ville historique même.

De St. Jacobuskathedraal van Šibenik staat op de UNSECO werelderfgoedlijst en bevindt zich op 30 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar en de historische stad zelf liggen op 55 km afstand.
La ville historique de Šibenik, avec la cathédrale Saint-Jacques, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 30 km. Enfin, l'ancienne ville et l'aéroport de Zadar sont accessibles à 55 km du Marinero.

Er is parkeergelegenheid in de buurt van Hostal Don Juan en de luchthaven van Malaga en de stad zelf bevinden zich op 40 minuten rijden.
Un parking est disponible près de l'Hostal Don Juan. Malaga et son aéroport sont accessibles en 40 minutes de route.