Traduction de «stad zelf heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

Het gebouw zelf heeft een lift en een prachtig terras voor gemeenschappelijk gebruik. Hier kunt u een barbecue organiseren of gewoon lekker ontspannen in het hart van de stad.
Le bâtiment est équipé d'un ascenseur et d'une superbe terrasse commune sur laquelle vous pourrez organiser des barbecues ou tout simplement vous reposer.

Het Makkah Hotel Grand Coral heeft zelfs een eigen reisbureau, met meer informatie over de bezienswaardigheden in de stad.
Rendez-vous à l'agence de voyages de l'hôtel Makkah Grand Coral pour plus d'informations sur les attractions de la ville.

De stad heeft vele bezienswaardigheden die u kunt bezoeken, zoals het kasteel van Beja, de stierenvechtarena of zelfs het Rainha D. Leonor Museum.
La ville abrite de nombreux sites d'intérêt, tels que le château de Beja, les arènes ou le musée Rainha D. Leonor.

De bijzondere kaas, die dezelfde naam heeft als de stad, kunt u nu zelf proeven op de markt op het Nieuwenhuizenplein.
Célèbre pour son fromage qui porte le même nom, vous pourrez goûter l'edam sur le marché de la place Nieuwenhuizen.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Cet hôtel à l'architecture élégante comporte entre autres un toit voûté typique de la belle ville de Lecce, reconnue capitale de l'architecture baroque du sud de l'Europe.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
La décoration de L'Ostello Altstadthotel a été inspirée par l'Italie.