Traduction de «zelf bevinden zich » (Néerlandais → Français) :

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
L'hôtel situé à côté des appartements possède un restaurant servant des plats méditerranéens et vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants dans le village de Conil de la Frontera.

Er is parkeergelegenheid in de buurt van Hostal Don Juan en de luchthaven van Malaga en de stad zelf bevinden zich op 40 minuten rijden.
Un parking est disponible près de l'Hostal Don Juan. Malaga et son aéroport sont accessibles en 40 minutes de route.

De appartementen bevinden zich niet in de villa zelf maar in een apart gebouw in het park.
Les appartements ne se trouvent pas dans la villa principale mais dans des bâtiments séparés dans le parc.

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Pour les divertissements nocturnes et la danse, rendez-vous au restaurant Meritähti ou à la discothèque Bandi Club, tous deux situés dans l'enceinte de l'hôtel.

Sommige kamers bevinden zich in de grotten zelf, anderen in een gebouw met stenen muren.
Certaines chambres sont à l'intérieur même des grottes, d'autres sont faites de murs en pierre.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
L'hôtel se trouve à proximité d'un centre de tennis et de squash et dispose d'une piscine et d'un sauna.

Er bevinden zich eetgelegenheden in het 10-minuten rijden verderop gelegen Norwich. In Thorpe St Andrew zelf liggen een aantal restaurants langs de rivier.
Vous trouverez plusieurs restaurants à Norwich, à 10 minutes de route, et à Thorpe St Andrew, au bord de la rivière.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Le Bleu Village organise pour vous des animations et des excursions dans les environs. L'hôtel est idéalement situé pour visiter Positano, Pompéi, Amalfi et Ravello ainsi que la ville de Sorrente elle-même.

Houd er rekening mee dat de kamers zich niet in het kasteel zelf bevinden.
Veuillez noter que les hébergements ne se trouvent pas dans le château principal.

In de accommodatie bevinden zich verkoopautomaten met snacks en drankjes. Er is tevens een gedeelde keuken waar u zelf uw eten kunt bereiden.
Au sein de l'établissement, vous trouverez des distributeurs automatiques de collations et de boissons. Une cuisine commune vous permettra également de préparer vos repas.