Vertaling van "hotel zelf bevinden " (Nederlands → Frans) :

Wilt u uit of dansen? 's Avonds kunt u terecht in restaurant Meritähti of de nachtclub Bandi Club, die zich beide in het hotel zelf bevinden.
Pour les divertissements nocturnes et la danse, rendez-vous au restaurant Meritähti ou à la discothèque Bandi Club, tous deux situés dans l'enceinte de l'hôtel.

Het hotel naast de appartementen beschikt over een restaurant waar u terechtkunt voor mediterrane gerechten. In Conil de la Frontera zelf bevinden zich tal van winkels, bars en restaurants.
L'hôtel situé à côté des appartements possède un restaurant servant des plats méditerranéens et vous trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants dans le village de Conil de la Frontera.

Vlak bij Sherlock Holmes bevinden zich een tennis- en squashcentrum en in het hotel zelf kunt u terecht voor het zwembad en een sauna.
L'hôtel se trouve à proximité d'un centre de tennis et de squash et dispose d'une piscine et d'un sauna.

Ook het eigen restaurant en de bars van het hotel bevinden zich in de tuin. Het Bleu Village organiseert diverse evenementen, en helpt u graag met het regelen van excursies naar bestemmingen in de omgeving van het hotel, zoals Positano, Pompeii, Amalfi, Ravello en Sorrento zelf.
Le Bleu Village organise pour vous des animations et des excursions dans les environs. L'hôtel est idéalement situé pour visiter Positano, Pompéi, Amalfi et Ravello ainsi que la ville de Sorrente elle-même.