Traduction de «zee het intieme » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Idéalement situé à proximité du centre de Kas, l'Hotel Sonne est entouré par une nature magnifique et la mer. Rénové en 2013, cet hôtel familial propose des hébergements propres et confortables dans un environnement intimiste.

Het Royal Lanta Resort verzorgt op het terras aan zee tevens intieme diners onder de sterren.
Au Royal Resort Lanta, vous pourrez également dîner sous les étoiles, en toute intimité, sur la terrasse située en bord de mer.

Het Tetterode aan Zee heeft gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een intiem privéterras met zitgelegenheid.
Une connexion Wifi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Vous bénéficierez également d'une terrasse privée intime avec des sièges.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Pendant la période d'été, les repas sont servis sur la terrasse donnant sur la mer. Pendant l'hiver, un restaurant accueillant doté d'un aquarium est à votre disposition.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

Het intieme Berger Hotel ligt op een heuvel in het centrum van Tiberias, dicht bij veel winkels, restaurants en cafés, en op slechts 20 minuten lopen van de Zee van Galilea.
Le Berger Hotel à l'atmosphère intime se situe au sommet d'une colline dans le centre de Tibériade, à proximité d'un grand nombre de boutiques, de restaurants et de cafés ainsi qu'à seulement 20 minutes à pied de la mer de Galilée.

U kunt genieten van de eetkamer, de intieme lounge en het dakterras met zonnedek met uitzicht op de witte stranden van de Middellandse Zee op slechts 50 meter afstand.
Vous pourrez profiter de la salle à manger, du salon intime et de la terrasse de toit avec solarium donnant sur les plages de sable blanc de la mer Méditerranée situées à seulement 50 mètres.

De eetgelegenheden van Casa Turquesa omvatten het El Mirador Restaurant, dat uitkijkt op het zwembad en de Caribische Zee, of Celebrity, waar continentale gerechten worden geserveerd in een intieme sfeer.
Le Casa Turquesa Hotel Boutique vous proposera le restaurant El Mirador, qui donne sur la piscine et la mer des Caraïbes, ou le Celebrity, qui vous servira une cuisine continentale dans une atmosphère intime.

Het Chaba Starlight Restaurant serveert een intiem diner bij kaarslicht met verse visgerechten en biedt een panoramisch uitzicht over de zee.
Le restaurant Chaba Starlight propose un dîner aux chandelles avec vue panoramique sur la mer et des plats de fruits de mer frais.