Vertaling van "moderne en intieme " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Het moderne en intieme Hotel Parmentier is gelegen in het charmante dorpje Junglinster, 12 km van de stad Luxumburg.
L'hôtel Parmentier, moderne et intime, est situé dans le charmant village de Junglinster, à 12 kilomètres de la ville de Luxumbourg.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

De 83 kamers zijn uitgerust tot in het kleinste detail en met het moderne en intieme ontwerp verwijzingen ze naar het decadente verleden, met zijde, banken en lampen.
Les 83 chambres sont équipées jusqu'au moindre détail et disposent d'un design moderne et intimiste. La décoration fait toutefois référence à un passé plus exubérant avec de la soie, des canapés et de superbes lampes.

De restaurant van het hotel is klein en intiem, en combineert tijdloze elementen met moderne, hoge lederen stoelen en modern keukengerei.
Le restaurant du Cae Mor est petit, mais intime. Il combine des éléments d'époque avec des chaises à haut dossier en cuir ainsi que des couverts et de la vaisselle de style contemporain.

Het intieme hotel Le Vieux Pont ligt in het centrum van Durbuy en biedt kamers met moderne badkamers en een eigentijds ontwerp.
Au cœur de Durbuy, cet hôtel intime vous propose des chambres au design contemporain équipées d'une salle de bains moderne.Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et d'une réception ouverte 24h/24.

Het Rose Hotel is een intiem boetiekhotel dat een oase van rust biedt en beschikt over moderne, Aziatisch ingerichte kamers.
Le Rose Hotel est un hôtel de caractère offrant une véritable oasis en plein cœur de la ville animée et disposant de chambres meublées de façon élégante dans un style asiatique contemporain.

In het intieme en elegante hotel-restaurant City Café worden moderne Europese gerechten geserveerd.
L'élégant restaurant City Cafe de l'hôtel vous propose une cuisine européenne moderne dans un cadre intimiste, tandis que la terrasse vous permet de vous restaurer en plein air.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.