Vertaling van "zee en bergen en daarom ideaal " (Nederlands → Frans) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Entre mer et montagne, sa situation géographique idéale vous permet d'accéder aux sites touristiques, au pied du Canigou pour des ballades en montagne, à 20mn des plages et 5mn du centre ville.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Point de passage idéal lors d'un voyage d'affaires ou de loisir, l'hôtel est situé à 45mn des plages de l'océan, du Cap Ferret, de la dune du Pyla, départ idéal pour la route des vins.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Doté d'un jardin et entouré de montagnes, l'établissement La Vernaisienne est le pied-à-terre idéal pour profiter de la nature.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Alliant Nature et Modernité, L'hôtel Ibis Loriol Le Pouzin, ouvert en 2010, est idéalement situé au pied des montagnes de l'Ardèche, au bord du Rhône et de la piste cyclable Via Rhôna (du Léman à la Mer).

Le Pressoir is ideaal gelegen in Saint Chinian, tussen de zee en de bergen, en combineert charme met moderniteit.
Niché entre mer et montagne, Le Pressoir associe charme et modernité.

Ideaal gelegen in een prachtige natuurlijke omgeving vindt u dit eenvoudige maar verfijnde Sardijnse hotel, omgeven door zee, natuur en bergen.
Dans un cadre naturel splendide, entre la mer, la nature et les montagnes, cet hôtel à l'architecture sarde rappelle les bâtiments espagnols construits autour d'une cour intérieure.

Can Jou is ideaal gelegen tussen de bergen en de zee.
Le Can Jou jouit d'un emplacement idéal à mi-chemin entre la mer et la montagne.