Traduction de «daarom ideaal » (Néerlandais → Français) :

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Point de passage idéal lors d'un voyage d'affaires ou de loisir, l'hôtel est situé à 45mn des plages de l'océan, du Cap Ferret, de la dune du Pyla, départ idéal pour la route des vins.

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Entre mer et montagne, sa situation géographique idéale vous permet d'accéder aux sites touristiques, au pied du Canigou pour des ballades en montagne, à 20mn des plages et 5mn du centre ville.

Het hotel ligt op slechts 500 m. van het TGV treinstation en vlak bij de tramhalte en is daarom ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
Situé à 500 mètres de la Gare TGV, à proximité du Tramway, notre établissement est le pied à terre idéal pour un séjour professionnel ou touristique.

Het ligt in het hart van het Vitam ontspannings- en wellnesscentrum, en is daarom ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Situé au coeur du centre de loisirs et de bien-être Vitam il est idéal pour vos séjours de loisirs et d'affaires.

Hotel Club Sabbiadoro bevindt zich op slechts 50 meter van de stranden met ondiep water, die daarom ideaal zijn voor kinderen. Het is een groot, modern complex met een inrichting in mariene stijl en overheersende blauwe kleuren.
La résidence n'est qu'à 50 mètres de plages aux eaux peu profondes, idéales pour les enfants. Ce complexe spacieux et moderne affiche une décoration de style marin avec une dominance de tons bleus.

De goed uitgeruste keuken is compleet met moderne voorzieningen en is daarom ideaal voor het bereiden van maaltijden.
Idéale pour la préparation de repas faits maison, la cuisine bien équipée comporte des équipements modernes.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Doté d'un jardin et entouré de montagnes, l'établissement La Vernaisienne est le pied-à-terre idéal pour profiter de la nature.