Vertaling van "zee de faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Situé en plein coeur de Biarritz, doté de chambres confortables avec vue sur océan et d'équipements modernes, design art deco, Wifi gratuit, parking privé payant : le Mercure Biarritz Centre Plaza vous offre le meilleur pour la détente ou le travail.

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous trouverez en outre une salle de sport bien équipée.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Situé à seulement quelques minutes du port de Kamares et à 300 mètres de la plage, l'établissement Sifnaika Konakia Traditional Settlements propose des chambres décorées avec goût offrant une vue sur la mer Égée, d’une réception ouverte 16h par jour, d'une aire de jeux pour enfants et d'un barbecue.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Situé sur Marine Parade, à proximité des célèbres jardins d'hiver de Yarmouth, le Nelson Hotel est un établissement confortable au personnel aimable qui offre une vue magnifique sur la mer.

Ze bieden moderne faciliteiten en een schilderachtig uitzicht op de zee en de duinen.
Ils bénéficient d'installations modernes et de vues pittoresques sur la mer et sur les dunes.

Het Kalif Hotel ligt in de populaire badplaats Ayvalik aan de Egeïsche Zee. Het is een driesterrenhotel met comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten dicht bij de zee.
Le Kalif Hotel se trouve dans la station en bord de mer prisée d'Ayvalik, au nord de la Mer Égée. Cet établissement 3 étoiles propose un hébergement confortable et une vaste gamme d'installations près de la mer.

Hotel Hogerhuys kijkt uit over de badplaats Noordwijk aan Zee en biedt gratis toegang tot de luxueuze faciliteiten van het aangrenzende Azzurro Wellness Centre.
L'Hotel Hogerhuys donne sur la station balnéaire de Noordwijk aan Zee et vous fera bénéficier de l'accès gratuit aux installations de luxe du centre de bien-être voisin, l'Azzurro.

Thalassa Hotel ligt op een uitstekende locatie bij de Ionische Zee en biedt een ontspannen omgeving met uitstekende spa-faciliteiten, samen met gratis draadloos internet en gratis ontbijt.
Le Thalassa Hotel Spa jouit d'une superbe situation à proximité de la mer Ionienne. Il vous accueille dans un cadre reposant et vous propose d'excellentes installations de spa, ainsi que l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner gratuits.

Dit hotel ligt slechts 50 meter van de Adriatische Zee. Hotel Stockholm heeft een moderne opzet en biedt een comfortabele accommodatie, uitgebreide faciliteiten en een prachtig uitzicht op de boulevard van Lido di Jesolo.
Situé à seulement 50 mètres de la mer, l'Hotel Stockholm est une structure moderne proposant un hébergement confortable, des équipements complets et des vues superbes sur la promenade du front de mer, le Lido di Jesolo.