Traduction de «zee de faciliteiten in dit complex zijn onder » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers bieden uitzicht op het strand en de Middellandse Zee. De faciliteiten in dit complex zijn onder andere een zwembad, solarium, bars en een restaurant, met een gevarieerd buffet voor ontbijt, lunch en diner.
Le complexe dispose d'une piscine, d'un solarium, de bars ainsi que d'un restaurant servant un buffet varié pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Alle appartementen zijn bereikbaar met een lift en extra faciliteiten van dit complex zijn onder andere de gratis parkeergelegenheid.
Par ailleurs, tous les appartements sont accessibles par ascenseur et les installations supplémentaires de la résidence incluent un parking privé et gratuit sur place.

Faciliteiten bij het hotel zijn onder andere een tafeltennistafel en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Elle met à votre disposition une table de ping-pong et une piscine extérieure avec vue panoramique sur la mer.

De faciliteiten van het hotel bestaan onder andere uit binnen- en buitenzwembaden met een panoramisch uitzicht op de zee.
Ses installations comprennent une piscine intérieure et extérieure avec vue panoramique sur la mer.

Bovendien kunnen gasten genieten van het uitzicht op de zee. Andere faciliteiten van het hotel bestaan uit onder andere een goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous trouverez en outre une salle de sport bien équipée.

Tot de overige faciliteiten van het hotel behoren onder meer gratis WiFi in de openbare ruimtes, een restaurant waar u terecht kunt voor streekgerechten, en een bar met een terras met uitzicht op zee.
L'hôtel propose également une connexion Wifi gratuite dans les parties communes, un restaurant servant une cuisine locale et un bar doté d'une terrasse offrant une vue sur la mer.

Andere faciliteiten van The Burleigh zijn onder andere een bar voor de gasten, een gezellige lounge, een aantrekkelijk terras met uitzicht op zee, gratis WiFi en beperkte off-road parking (toegewezen op wie het eerst komt het eerst maalt basis).
L'établissement possède aussi un bar, un salon confortable, une belle terrasse à l'avant du bâtiment donnant sur la mer, une connexion Wifi gratuite et des places de parking limitées dans la rue (attribuées sur la base du premier arrivé, premier servi).

Als gast van het appartement kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen complex, met onder meer een buitenzwembad, een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, een trampoline en een minigolfbaan.
Durant votre séjour, vous aurez accès aux installations du complexe voisin, dont une piscine extérieure, une salle de jeux, une salle de sport, un trampoline et un minigolf.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

De sportieve faciliteiten bestaan onder meer uit een 18-holesgolfbaan met uitzicht op zee, 2 tennisbanen en een buitenzwembad met een zonneterras.
Le Marina di Castello Resort Golf Spa possède un terrain de golf de 18 trous avec vue sur la mer, 2 courts de tennis et une piscine extérieure avec terrasse bien exposée.