Traduction de «lift » (Néerlandais → Français) :

TirolApart am Lift biedt appartementen in landelijke stijl met houten meubilair.
Les appartements de l'établissement TirolApart am Lift sont décorés dans un style champêtre avec du mobilier en bois.

Gästehaus am Lift ligt op 400 meter van het centrum van Kappl en de Bergbahn Kappl-skiliften. U kunt vanaf de pistes tot aan de voordeur skiën en de gratis skibus naar Ischgl stopt op 400 meter van het huis.
La Gästehaus am Lift est située à 400 mètres du centre de Kappl et des remontées mécaniques de Bergbahn Kappl avec un accès ski aux pieds. Le ski-bus gratuit pour Ischgl s'arrête à 400 mètres de la maison.

Het gebouw van Apartmány Ski Lift biedt bronwater.
Le bâtiment de l'Apartmány Ski Lift est alimenté en eau de source de montagne.

Apartmány Ski Lift bevindt zich in een rustige omgeving, op 300 meter van een skilift van het skigebied Horní Domky en op 2 km van Rokytnice nad Jizerou. U kunt er skiën tot aan de deur en de accommodatie biedt moderne kamers en appartementen met vloerverwarming, gratis WiFi, een speeltuin en een skischool.
L'Apartmány Ski Lift est situé dans un environnement paisible, à 300 mètres d'une remontée mécanique du domaine skiable Horní Domky et à 2 km de Rokytnice nad Jizerou. Doté d'un accès ski aux pieds, il propose des chambres et des appartements modernes avec chauffage au sol et connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une aire de jeux et une école de ski.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er bij Gästehaus am Lift elke ochtend verse broodjes worden bezorgd.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, des petits pains frais peuvent être livrés chaque matin à la Gästehaus am Lift.

Hotel Joso bestaat uit twee gebouwen: een luxe ingericht bijgebouw met lift en een ouder hoofdgebouw zonder lift.
Le Joso Hotel se compose de deux bâtiments. En effet, il comprend une annexe luxueusement équipée desservie par un ascenseur et le bâtiment principal, plus ancien, dépourvu d'ascenseur.

De accommodatie bestaat uit 3 gebouwen: het hoofdgebouw met lift, en Villa Sofia en Villa Rossana zonder lift.
L'Hotel Bel Sito se compose de trois bâtiments, Villa Sofia, Villa Rossana et le principal qui est le seul à posséder un ascenseur.

Het hotel is te vinden op minder dan 1,5 km van de Weinfeld-lift en op 2 km van de Jenner-lift en de Königssee.
L'Hotel Schwabenwirt se situe à 1,3 km des remontées mécaniques de Weinfeld et à 2 km des remontées de Jenner et du lac Königssee.

Hotel Schloss Mönchstein ligt op slechts 7 minuten van de historische binnenstad, die zowel met de auto als te voet met een lift in de berg bereikbaar is. Gasten krijgen gratis kaartjes voor deze lift.
L'Hotel Schloss Mönchstein se situe à seulement 7 minutes de la vieille ville, accessible en voiture ou à pied grâce à l'ascenseur construit dans la montagne.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Les hébergements sont répartis dans deux ailes distinctes : l'une ne possède pas d'ascenseur tandis que l'autre oui.