Traduction de «zee aan beide zijden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, sur le banc de sable séparant la Méditerranée et le mer Menor, cet hôtel situé en front de mer offre des vues sur la mer depuis toutes ses chambres.

Elke accommodatie heeft een ingerichte keuken, gratis WiFi en veranda's aan beide zijden.
Les logements indépendants comprennent une cuisine équipée, une connexion Wifi gratuite et des vérandas sur les 2 côtés.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Facilement accessible des 2 côtés de l'autoroute A8, l'Autobahnmotel Irschenberg Süd propose un café-restaurant, une réception ouverte 24h/24 et des chambres confortables offrant une jolie vue sur les contreforts des Alpes.

Het strand van Kamari heeft de vorm van een halve maan en wordt aan beide zijden beschut en beschermd door donker, vulkanisch gesteente.
Diverses activités nautiques y sont par ailleurs disponibles. Façonnée en forme de croissant de lune, la plage de Kamari est abritée des deux côtés par des roches volcaniques sombres.

Think Florence biedt appartementen met airconditioning op geweldige locaties aan beide zijden van de rivier de Arno in Florence.
Situé à Florence, le Think Florence propose des appartements climatisés bénéficiant d'un emplacement exceptionnel des deux côtés des rives de l'Arno.

Axxe Hotel Kassel Ost en het tankstation zijn vanaf beide zijden van de snelweg A7 toegankelijk.
Vous pourrez accéder à l'hôtel et à la station service depuis les deux côtés de l'autoroute A7.

Schützenbach Backpacker Camping ligt in Lauterbrunnen in de Jungfrau Region, dicht bij de skipistes aan beide zijden van de vallei.
Le Schützenbach Backpacker Camping se trouve à Lauterbrunnen, dans la région de Jungfrau et à proximité des pistes de ski des deux côtés de la vallée.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les deux côtés du lagon de Caniçada, le Verde Pinho bénéficie d'un emplacement au sein du parc national de Peneda Gerês.

De goed gevulde bar in de lobby heeft een open haard die aan beide zijden geopend is.
Bien approvisionné, le bar du hall comporte une cheminée à double face.

Aan beide zijden van het huis vindt u overdekte terrassen met tuinmeubilair en barbecuefaciliteiten.
Des deux côtés de la maison, vous trouverez des terrasses couvertes pourvues de mobilier de jardin ainsi que d'un barbecue.