Vertaling van "locaties aan beide " (Nederlands → Frans) :

Think Florence biedt appartementen met airconditioning op geweldige locaties aan beide zijden van de rivier de Arno in Florence.
Situé à Florence, le Think Florence propose des appartements climatisés bénéficiant d'un emplacement exceptionnel des deux côtés des rives de l'Arno.

In beide locaties kunt u 's avonds luisteren naar klassieke livemuziek.
Ces deux lieux accueillent des concerts de musique classique dans la soirée.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
De charmantes boutiques, des restaurants et des bars animés se situent à seulement 2 pâtés de maisons de cet hôtel.

Beide locaties bevinden zich op minder dan 5 km van het hotel.
Ces deux sites sont situés à seulement 4,5 km de l'établissement.

Beide locaties bieden een à la carte menu met lokale en internationale gerechten.
Tous deux vous proposent un menu à la carte composé de plats locaux et internationaux.

Het urban chic Daios Luxury Living ligt op een unieke locatie aan de kust van Thessaloniki. Het biedt een mediterrane bar-restaurant en stijlvolle kamers, beide met een schitterend panoramisch uitzicht op de Golf van Thermaikos en de Witte Toren.
Bénéficiant d'un emplacement unique sur le front de la mer de Thessalonique, le Daios Luxury Living dispose d'un bar-restaurant méditerranéen ainsi que de chambres élégantes offrant une vue magnifique sur le golfe de Thermaikos et la tour blanche.

De locatie van het hotel biedt eenvoudige verbindingen met alle delen van de stad, waaronder het centrum van Boston en Harvard University. Beide liggen op slechts een korte afstand.
Cet emplacement privilégié vous permettra de rejoindre aisément les quatre coins de la ville, ainsi que le centre-ville de Boston et l'université d'Harvard, tous deux situés à proximité.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Vous pourrez vous détendre ou prendre le soleil sur la terrasse ou dans le jardin idyllique du Dreimäderlhaus, qui offrent tous deux une vue panoramique.

Het Yingshang Yalan Hotel ligt op 10 minuten lopen van Dr.Sun Yat-sen Memorial Hall en de locatie van het Koninkrijk Paleis van Nanyue, beide toeristische attracties.
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied des attractions touristiques du mémorial du Dr.Sun Yat-sen et du palais du Royaume Nanyue.

Er zijn twee jachten beschikbaar, die beide zijn aangemeerd op een rustige locatie op slechts 4 haltes met de vaporetto (waterbus) van het San Marcoplein.
Deux yachts sont disponibles, lesquels sont ancrés dans un quartier calme à seulement 4 arrêts de vaporetto (bateau-bus) de la place Saint-Marc.