Vertaling van "uitzicht op beide " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sercotel Infanta Isabel ligt aan het Plaza Mayor, tegenover de kathedraal van Segovia en biedt een prachtig uitzicht op beide bezienswaardigheden.
Situé sur la Plaza Mayor, l'Hotel Sercotel Infanta Isabel se trouve en face de la cathédrale de Ségovie et bénéficie d'une jolie vue sur ces deux sites.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Doté d'une piscine extérieure donnant sur les deux côtés du lagon de Caniçada, le Verde Pinho bénéficie d'un emplacement au sein du parc national de Peneda Gerês.

Het Ryokan Asakusa Shigetsu heeft gescheiden openbare baden voor heren en dames. Beide baden bieden uitzicht op de pagode van Asakusa, die 5 verdiepingen telt.
Des bains publics distincts sont prévus pour les hommes et les femmes. Les deux salles offrent des vues sur la pagode de 5 étages d'Asakusa.

Beide zijn gelegen op een van de bovenste verdiepingen, die een panoramisch uitzicht bieden over Brussel.
Ces derniers se trouvent aux étages supérieurs, offrant ainsi une vue panoramique sur Bruxelles.

Hotel Srbija heeft 2 luxueuze restaurant, beide met een schitterend uitzicht op de stad. Er wordt een royaal ontbijtbuffet geserveerd, en voor de lunch en het diner kunt u à la carte eten.
Le Srbija abrite 2 restaurants de luxe, offrant une vue magnifique sur la ville. Ils servent un petit-déjeuner complet sous forme de buffet et proposent un menu à la carte pour le déjeuner et le dîner.

Beide restaurants beschikken over een terras met uitzicht op de oceaan.
Vous apprécierez la terrasse avec vue sur l'océan.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
De charmantes boutiques, des restaurants et des bars animés se situent à seulement 2 pâtés de maisons de cet hôtel.

Beide hebben een terras met uitzicht over de zee.
Les deux restaurants sont dotés d'une terrasse donnant sur la mer.

Beide eetgelegenheden bieden een fantastisch uitzicht op de kathedraal en de Giralda.
Tous deux offrent une superbe vue sur la cathédrale et la Giralda.

Met de taxi bent u in 10 minuten in zowel het Nagasaki Park als het Oishi Park, die beide een prachtig uitzicht op de berg Fuji bieden.
En 10 minutes en taxi vous pourrez d'autre part rejoindre les parcs de Nagasaki et Oishi, offrant des vues splendides sur le mont Fuji.