Vertaling van "skipistes aan beide " (Nederlands → Frans) :

Schützenbach Backpacker Camping ligt in Lauterbrunnen in de Jungfrau Region, dicht bij de skipistes aan beide zijden van de vallei.
Le Schützenbach Backpacker Camping se trouve à Lauterbrunnen, dans la région de Jungfrau et à proximité des pistes de ski des deux côtés de la vallée.

Pendeldiensten naar de luchthaven van Sofia, alsook de Ledenika Grot en de skipiste van Parshevitsa, die beide op 15 km afstand liggen, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Des services de navette vers l'aéroport de Sofia, la grotte Ledenika et la piste de ski de Parshevitsa, à 15 km, peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

De skipistes van Mottolino en Tre Palle liggen beide op 800 meter afstand, en u rijdt in ongeveer 10 minuten naar de skilift Carosello 3000.
Les pistes de ski de Mottolino ainsi que de Tre Palle se situent à 800 mètres de l'établissement. De plus, vous pourrez rejoindre la remontée mécanique de Carosello 3000 en 10 minutes de route environ.

De skipistes van Langenstein en Kanzel liggen beide op minder dan 10 minuten lopen.
Les pistes de ski de Langenstein et de Kanzel sont accessibles à 10 minutes à pied.

De skipiste van Alte Golfwiese en het hoogteparcours Woodjumping bevinden zich beide op nog geen 10 minuten lopen.
Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la piste de ski d'Alte Golfwiese et du parcours d'accrobranche Woodjumping.

Beide bevinden zich op 17 km van de skipistes van La Bresse.
Les pistes de ski de La Bresse sont à 17 km.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Dotés d'un balcon offrant une vue sur la montagne, les chalets permettent d'accéder directement aux pistes de ski.

De dichtstbijzijnde skipistes La Rua en Colz bevinden zich beide op 600 meter afstand.
Les pistes de ski les plus proches sont celles de La Rua et de Colz, implantées à 600 mètres.