Traduction de «vanaf beide » (Néerlandais → Français) :

Vanaf beide huisjes hebt u directe toegang tot een kleine binnenplaats. Het Museum voor Schone Kunsten ligt op 13 minuten lopen en het is 2 km naar treinstation Part-Dieu.
Le musée des beaux-arts est à 13 minutes à pied, tandis que la gare de Lyon-Part-Dieu est accessible à 2 km.

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Les trains desservent l'Alexanderplatz en seulement 10 minutes depuis ces deux stations.

Er is een pendeldienst van Sydney Super Shuttle beschikbaar vanaf beide terminals (AUD 6,5 voor een enkele reis).
Navette Sydney Super Shuttle pour l'aéroport disponible depuis les terminaux nationaux et internationaux (6,5 AUD par trajet).

Het Meer van Galilea ligt op 2 km afstand en u hebt uitzicht op het meer vanaf beide verdiepingen van het appartement.
Situé à Tibériade, il se trouve à 2 km de la mer de Galilée.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Facilement accessible des 2 côtés de l'autoroute A8, l'Autobahnmotel Irschenberg Süd propose un café-restaurant, une réception ouverte 24h/24 et des chambres confortables offrant une jolie vue sur les contreforts des Alpes.

Er zijn gratis pendelbussen beschikbaar vanaf beide locaties, deze dient u van tevoren te reserveren.
Sur réservation, vous pourrez profiter des navettes gratuites qui partent de ces deux endroits.

Axxe Hotel Kassel Ost en het tankstation zijn vanaf beide zijden van de snelweg A7 toegankelijk.
Vous pourrez accéder à l'hôtel et à la station service depuis les deux côtés de l'autoroute A7.

Een gratis pendeldienst is beschikbaar vanaf beide locaties, indien aangevraagd op het moment van boeking.
Une navette gratuite est disponible depuis deux endroits.

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Parking à tarif réduit au parking Q Park Piazza (M1 4LX), juste derrière l'hôtel (réduction de 30 %) et au parking NCP Oxford Road (M1 5EJ), à 5 minutes à pied de l'hôtel (réduction de 15 %).

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Le quartier populaire d'Arashiyama et le sanctuaire de Fushimi Inari avec ses centaines de portes rouges sont accessibles en 15 minutes en train depuis la gare de Kyoto.