Traduction de «zakenreizigers door de nabijheid » (Néerlandais → Français) :

Het Nordkreuz is ook ideaal voor zakenreizigers door de nabijheid van het industrieterrein van Harrislee.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité avec la zone industrielle de Harrislee.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van de zakenwijk Polydôme, congres- en expositiecentrum Grande Halle en uitgaanscentrum Zénith zeer op prijs stellen.
Si vous êtes un voyageur d'affaires, cet hôtel est également situé à proximité du quartier d'affaires Polydôme, du centre de congrès et d'expositions Grande Halle et de la salle de spectacles du Zénith.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de diverses entreprises et les vacanciers pourront visiter les nombreux sites touristiques situés à proximité.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van het hotel tot de beurs zeker waarderen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de l'hôtel avec le parc des expositions.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Le Sarafovo n'est pas seulement un lieu idéal pour les familles grâce à son aire de jeux pour les enfants, mais aussi pour les touristes et les voyageurs d'affaires en raison de la qualité des salles de conférence et de la proximité de l'aéroport et de la mer.

Door de nabijheid van de belangrijkste invalswegen is dit een uitstekende basis voor zowel zakenreizigers die een bezoek brengen aan Ávila of voor vakantiegangers die deze stad en de omgeving willen verkennen.
Cette proximité avec les principales routes fait de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour la clientèle d'affaires en visite à Ávila ou pour les vacanciers qui souhaitent découvrir la ville et ses environs

Zakenreizigers kunnen profiteren van de nabijheid van de diverse conferentiecentra, waaronder het Palais des Congrès de Paris.
Les voyageurs d'affaires bénéficieront de la proximité de l'hôtel avec différents centres de conférence, notamment avec le Palais des Congrès de Paris.

Zakenreizigers kunnen profiteren van de nabijheid van de industriële gebieden Leuna en Schkopau en de luchthaven van Leipzig/Halle.
Les voyageurs d'affaires apprécieront la proximité de l'hôtel avec les zones industrielles de Leuna et de Schkopau, ainsi que l'aéroport de Leipzig/Halle.

De idyllische ligging van dit particuliere hotel en de nabijheid van het centrum van de stad is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
La situation, proche du centre-ville, de cet hôtel familial est idéale pour les touristes comme les voyageurs d'affaires.

Het hotel ligt in het centrum van de stad. Dankzij de nabijheid van het centraal treinstation, de zeehaven en de internationale luchthaven is het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Situé dans le centre-ville, près de la gare centrale, du port et de l'aéroport international, l'hôtel est le point de départ idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.