Vertaling van "gezinnen door " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

Studio-suite, 2 slaapkr 2 kingsize Twee Studio kamers worden door een afsluitbare foyer met elkaar verbonden. De studio suite met twee slaapkamers is ideaal voor gezinnen of kleine groepen.
Lit double ou lits jumeaux. Suite 2 Bedroom Studio avec 2 lits King Size Cette suite se compose de deux chambres studio communicantes, idéale pour les familles ou petits groupes.

Gezinsappartement met eenpersoonsbedden Onze appartementen met airconditioning zijn ideaal voor gezinnen: extra ruimte en comfort door de aparte slaap- en zitkamers, een complete kitchenette met eethoek, een espressoapparaat, koffie- en theefaciliteiten en draadloos internet.
Appartement familial avec lits jumeaux Nos appartements entièrement climatisés offrent espace et confort à votre famille, salon, chambre, kitchenette entièrement équipée avec salle à manger, cafetière expresso, cafetière/théière et WIFI.

De appartementen worden gewoonlijk bewoond door gezinnen.
Ces appartements sont normalement occupés par des familles.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Dit hotel werd bekroond met een AA Rosette en in 2012 door Georgina Campbell's " Ireland: The Guide" uitgeroepen tot hotel van het jaar. De 50 moderne kamers van het hotel zijn geschikt voor zowel gezinnen als individuele reizigers.
Désigné Hôtel de l'Année 2005 par « Ireland: The Guide » de Georgina Campbell, cet établissement récompensé d'une rosette AA propose 50 chambres modernes pouvant accueillir les familles comme les personnes seules.

Door de gunstige ligging en comfortabele accommodatie zijn de appartementen ideaal voor gezinnen, koppels of groepen vrienden, ongeacht of u de stad voor zaken of vakantie bezoekt.
Leur emplacement idéal et leur confort font de ces appartements un hébergement idéal pour les familles, les couples ou les groupes d'amis, que ce soit pour un séjour d'affaires ou touristique.

Het Sarafovo is niet alleen een geweldige keuze voor gezinnen door de aanwezigheid van een speelplaats voor kinderen, maar ook voor toeristen en zakenreizigers vanwege de voortreffelijke conferentie-faciliteiten en de nabijheid van de luchthaven en de zee.
Le Sarafovo n'est pas seulement un lieu idéal pour les familles grâce à son aire de jeux pour les enfants, mais aussi pour les touristes et les voyageurs d'affaires en raison de la qualité des salles de conférence et de la proximité de l'aéroport et de la mer.

Het resort wordt omgeven door prachtige natuur en gaat daar in op. Het is elegant en toch informeel en biedt stijlvol comfort, ook voor gezinnen.
Décontracté et élégant à la fois, le complexe se fond dans la superbe nature qui l'entoure. Il offre un confort de grande qualité qui peut être aussi apprécié des familles.