Traduction de «zadar nabij de kust » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Nico is een klein, particulier hotel, gelegen in het rustige gedeelte van Zadar (Diklo), nabij de kust en slechts 3 kilometer verwijderd van de stad.
L'hôtel Villa Nico est un petit hôtel privé, situé dans un quartier calme de Zadar (Dilko), à proximité de la côte, et à seulement trois kilomètres du centre-ville.

Hostellerie Les Feux Des Iles is gelegen nabij de kust in Perros-Guirec in de Franse regio Bretagne.
L'Hostellerie Les Feux des Îles se situe à proximité du front de mer à Perros-Guirec, en Bretagne.

Dit perfect onderhouden pension ligt onder de Great Orme, nabij de kust.
Elle propose un hébergement impeccablement entretenu sous le Great Orme, à proximité du bord de mer.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
La vieille ville de Zadar est à 3 km. Le célèbre orgue maritime et la promenade Riva, également dans la vieille ville, constituent un cadre idéal pour une promenade d'après-midi le long de la côte.

De boulevard langs de kust van Zadar ligt op 100 meter afstand van de appartementen, en het bekende " Zeeorgel" vindt u op minder dan 700 meter afstand.
La promenade en bord de mer de Zadar est à 100 mètres des appartements, tandis que le célèbre orgue de mer est situé à 700 mètres.

Dankzij de ligging nabij de rijksweg SS Aurelia en het treinstation Osa Terme is dit hotel ideaal voor het verkennen van natuurpark Maremma en de kust rond Monte Argentario en Orbetello.
Grâce à son emplacement à proximité de la route nationale SS Aurelia et de la gare Osa Terme, cet hôtel est idéal pour partir à la découverte du parc naturel de la Maremma et de la côte qui entoure Monte Argentario et Orbetello.

Deze accommodatie bevindt zich op 12 minuten rijden van het strand en nabij de spacentra van Thalasso en de golfbanen aan de Baskische kust.
L'Hôtel Laminak se trouve à 12 minutes en voiture de la plage ainsi qu'à proximité des centres de thalasso et des parcours de golf de la côte basque.

Geniet te paard van een avontuur in de nabije binnenlanden, of bezoek op minder dan een uur afstand de Atlantische kust en breng de dag door in het Kennedy Space Center of het bekende Daytona Beach.
Prévoyez une sortie à cheval dans l'arrière-pays ou rejoignez la côte de l'Atlantique, à moins d'une heure de route, pour passer la journée au Kennedy Space Center ou sur la célèbre plage de Daytona.

Het Ejido Hotel bevindt zich aan de zuidelijke kust van Spanje. Dit hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is nabij het strand gelegen.
L'hôtel Ejido, situé sur la côte sud de l'Espagne, est un superbe hôtel d'un bon rapport qualité-prix, à proximité de la plage.

Villa Magnolia ligt aan de kust van Walcheren, in een rustig gebied nabij Oostkapelle (1 km) en Domburg (3 km).
La Villa Magnolia se situe sur le littoral de l'île de Walcheren, dans un cadre paisible, à 1 kilomètre d'Oostkapelle et à 3 kilomètres de Domburg.