Vertaling van "gelegen nabij " (Nederlands → Frans) :

Praktisch gelegen nabij de luchthaven Charles de Gaulle is dit budgethotel bij de luchthaven van Parijs ideaal voor een langer bezoek aan Parijs, of gewoon voor een lange overstap.
Idéalement situé à proximité de l’aéroport Charles de Gaulle, cet hôtel parisien petit budget sera parfait pour une visite de Paris ou une longue escale.

Golden River-view Hotel Shanghai is ideaal gelegen, nabij het treinstation Shanghai. De accommodatie wordt omgeven door restaurants. Op 2 minuten lopen ligt het warenhuis Pacific en op 3 minuten lopen is het metrostation (lijn 1) gelegen. Dit metrostation biedt gemakkelijke toegang tot het Volksplein, het Grand Theatre van Shanghai en de Bund.
Idéalement situé dans le quartier de la gare de Shanghai et entouré de restaurants, le Golden River-view Hotel Shanghai se trouve à 2 minutes à pied du grand magasin Pacific et à 3 minutes de marche de la station de métro (ligne 1), qui offre un accès facile à la place People, au grand théâtre de Shanghai et au Bund.

Gelegen op slechts een steenworp afstand van het Mausoleum van Galla Placidia en gunstig gelegen nabij het treinstation, biedt Hotel Bisanzio de ideale locatie om deze historische stad te verkennen.
L'Hotel Bisanzio bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer cette ville historique, à quelques pas seulement du mausolée de Galla Placidia et près de la gare.

Theos Village is ideaal gelegen voor de liefhebbers van kristalhelder water en nette zandstranden. Het is strategisch gelegen nabij het centrum van de historische stad Chania.
Outre son emplacement idéal pour les amateurs d'eaux cristallines et de plages de sable fin, le Theos Village occupe un emplacement stratégique à proximité du centre de la ville historique de La Canée.

Hotel Aragon heeft beperkte eigen parkeergelegenheid, maar is gelegen nabij de openbare parkeergarage De Biekorf.
Il est situé à côté du parking public De Biekorf.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
L'Hotel Saptagiri jouit d'un emplacement pratique près de l'aéroport international Indira Gandhi. Il propose des équipements modernes comme la connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat dans chaque chambre.

Het is gunstig gelegen nabij winkelcentra en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Idéalement situé à proximité des centres commerciaux, il propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het is gunstig gelegen nabij de populaire Khaosan Road in Bangkok, en heeft een zwembad op het dak en een 24-uurs receptie.
Idéalement situé près du quartier populaire de Khaosan Road, il dispose d'une piscine sur le toit et d'une réception ouverte 24h/24.

Tate Liverpool centrum voor moderne kunst, het scheepvaartmuseum Merseyside en het Internationale Slavernijmuseum zijn een paar van de andere nabij gelegen attracties.
La Tate Liverpool, le musée maritime Merseyside et le Musée international de l’esclavage ne sont que quelques-unes des attractions situées aux alentours de l’hôtel.

Je hebt hier zeker een aangename vakantie voor jou en je gasten. Hotelfaciliteiten Het Langley Hotel Fort Royal biedt jou en je gasten veel voorzieningen, met directe toegang tot het nabije strand, gratis ontbijtbuffet, eigen windsurffaciliteit en drie bars gelegen langs de zee (de Beach Bar, Restaurant Bar en Reception Bar).
Services offerts par l’hôtel Le Langley Hotel Fort Royal vous propose, ainsi qu’à vos invités, de nombreux services et notamment un accès direct à la plage toute proche et un petit-déjeuner buffet gratuit. Il dispose en outre d’une école de planche à voile et de trois bars installés le long de la plage (le Beach Bar, le Restaurant Bar et le Reception Bar).