Vertaling van "baskische kust " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
L'ibis budget Biarritz Anglet (ex Etap Hotel) se trouve à deux pas des plages et des golfs de la Côte Basque, et à seulement 30 min de San Sébastien.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Cet hôtel est situé dans le charmant village de pêcheurs de Fontarrabie, à seulement 500 mètres des plages de la côte basque et à 5 minutes à pied de sa vieille ville.

Het Hotel de Chiberta et Du Golf ligt in Anglet, aan de Baskische kust, vlak bij Biarritz en de middeleeuwse stad Bayonne.
L'hôtel De Chiberta Et Du Golf se situe à Anglet, sur la côte basque, à proximité de Biarritz et de la ville médiévale de Bayonne.

Hotel 4* Serge Blanco ligt aan de Baskische kust in Hendaye, in de buurt van de Spaanse grens.
L'Hôtel 4* Serge Blanco est situé sur la côte basque, à Hendaye, près de la frontière espagnole.

Casa Rural Jesuskoa ligt op 3 km afstand van Zumaia, aan de Baskische kust, vlak bij de Cantabrische snelweg E70.
Le Casa Rural Jesuskoa est situé à 3 km de Zumaia, sur la côte basque, près de l'autoroute E70 de Cantabrie.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Situé à Anglet, entre Biarritz et Bayonne, l'hôtel Atlanthal permet un accès direct à l'une des plus belles plages de la côte basque.

Indien u de Baskische kust met de auto wilt verkennen, dan kunt u gratis gebruikmaken van eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place à l'Arenui, ce qui facilite la découverte de la côte basque en voiture.

Hierdoor zijn de toeristische bezienswaardigheden aan de Baskische kust gemakkelijk te bereiken. De comfortabele kamers van Arenui beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Les chambres confortables de l'Arenui sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'une connexion Wifi gratuite.

U kijkt uit over de woeste Baskische kust terwijl u geniet van een ontbijtje in de schilderachtige dinerzaal.
Admirez la spectaculaire côte basque pendant votre petit déjeuner dans sa salle à manger panoramique.

La Réserve is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Baskische kust.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour explorer la côte basque.