Traduction de «yorkshire hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

The Yorkshire Hotel ligt in Harrogate, tegenover Betty's Tea Rooms.
L'établissement The Yorkshire Hotel vous accueille à Harrogate, en face du Betty's Tea Rooms.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Installé sur les rives du canal, entouré des magnifiques Yorkshire Dales et facilement accessible depuis York et Harrogate, l'hôtel propose le meilleur de l'hospitalité traditionnelle du Yorkshire ainsi qu'un bon hébergement.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
L'établissement The Wheatsheaf Inn est installé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
À seulement 800 m de l'aéroport international de Leeds/Bradford, dans la ville de Yeadon dans le West Yorkshire, cet hôtel propose des chambres confortables, modernes et d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

De Yorkshire Dales ligt op iets minder dan een uur rijden van het hotel.
Le parc national de Yorkshire Dales est accessible en un peu moins d'une heure de route.

Het hotel ligt midden in de adembenemende natuur van de Yorkshire Dales en vele prachtige wandelingen beginnen recht voor de deur van The Traddock. Het hotel is een luxe en ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars of gasten, die op zoek zijn naar een rustgevende vakantie in dit prachtige deel van het graafschap.
Entouré par la beauté naturelle des Yorkshire Dales et par de nombreux et excellents sentiers de randonnées situés à deux pas, cet hôtel vous accueille dans un cadre luxueux et relaxant, que vous aimiez la randonnée ou que vous cherchiez à passer des vacances reposantes dans cette magnifique partie du comté.

Solberge Hall Hotel ligt in de buurt van de North Yorkshire Moors en de Yorkshire Dales.
Le Solberge Hall Hotel est situé à proximité du parc national des North Yorkshire Moors et des Yorkshire Dales.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Situé à mi-chemin entre les parcs nationaux de Yorkshire Moors et de Yorkshire Dales, cet hôtel est répertorié comme l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre et surplombe la place pavée du marché de Thirsk.

Het Cliff Lawn Hotel ligt dicht bij de Universiteit van Leeds en Headingley Stadion, de thuisbasis van Yorkshire County Cricket Club en de rugbyteams van de stad.
Le Cliff Lawn Hotel se trouve à proximité de l'université de Leeds et du stade Headingley, centre du Yorkshire County Cricket Club et des équipes de rugby de la ville.

Het Stonecroft Hotel ligt vlak bij de M18 en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Yorkshire.
Situé juste à l'extérieur de l'autoroute M18, le Stonecroft Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vaste région du Yorkshire.