Vertaling van "tussen de yorkshire " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Situé à mi-chemin entre les parcs nationaux de Yorkshire Moors et de Yorkshire Dales, cet hôtel est répertorié comme l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre et surplombe la place pavée du marché de Thirsk.

Neem uw intrek in het rustige Mercure-hotel Hull West, een 19e-eeuws herenhuis omringd door 5 hectare landschapstuinen. Het hotel ligt verscholen tussen het prachtige, pittoreske landschap van East Yorkshire.
Découvrez un havre de paix au Mercure Hull West, un manoir du XIXe siècle au beau milieu de 5 hectares de jardins paysagers, niché au creux de la délicieuse campagne de l'East Yorkshire.

De stoomtreinen van North Yorkshire Moors Railway lopen op een spoor van 29 km lang tussen de marktstad van Pickering en het dorp Grosmont, door het hart van het Nationaal Park North York Moors.
Le North Yorkshire Moors Railway exploite des trains à vapeur sur une ligne de 29 km entre le bourg de Pickering et le village de Grosmont, au cœur du parc national des North York Moors.

Dit hotel is ideaal gelegen voor het verkennen van het heidelandschap van Ryedale en de North Yorkshire Moors. Het bevindt zich te midden van veel natuurschoon, tussen de traditionele marktsteden Pickering en Malton.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter Ryedale et le parc national des North Yorkshire Moors, le Beansheaf Hotel est situé dans un magnifique cadre naturel entre les bourgs traditionnels de Pickering et Malton.

Kendal ligt tussen het prachtige Lake District en de Yorkshire Dales.
La ville de Kendal se situe entre la magnifique région des lacs et les Yorkshire Dales.

Het Blackwell Grange Hotel ligt in een mooi park tussen de North Yorkshire Moors en de historische stad Durham.
Le Blackwell Grange Hotel est situé dans un charmant quartier, entre le North Yorkshire Moors et la ville historique de Durham.

Crake Trees Manor ligt op ongeveer 24 km afstand van Penrith, tussen het Lake District en Yorkshire Dales. Het kijkt uit over de Eden Valley.
Situé entre la région des lacs (Lake District) et les vallons du Yorkshire (Yorkshire Dales), le Crake Trees Manor se trouve à environ 25 km de Penrith et donne sur la vallée de l'Eden.

De Barbon Inn ligt tussen het Lake District en de Yorkshire Dales. Deze voormalige, 17e-eeuwse herberg heeft nog veel oorspronkelijke elementen en biedt traditionele charme, goed eten, echte Engelse 'ale' en open haarden.
Situé entre le Lake District et les Yorkshire Dales, le Barbon Inn est une ancienne auberge du XVIIe siècle qui a conservé son caractère original et son charme traditionnel.