Traduction de «woud en ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Entouré par la Forêt-Noire, cette maison d'hôtes à la gestion familiale propose des chambres décorées dans un style traditionnel allemand, un jardin d'été et des plats et du vin délicieux de la région de Bade-Wurtemberg.

Dit historische vakwerkhotel in Alpirsbach wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud. Het biedt een bekroonde keuken, een zonneterras, en modern ingerichte kamers met badkamers.
Entouré par la Forêt-Noire, cet hôtel en bois historique d'Alpirsbach propose une cuisine primée, une terrasse et des chambres de style contemporain dotées d'une salle de bains.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Niché dans le parc naturel de la Forêt-Noire, l'établissement propose des chambres de style classique avec les chaînes du bouquet Sky gratuites, un minibar et une salle de bains décorée de façon lumineuse.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Situé dans la ville de Freudenstadt au sein de la Forêt-Noire, l'hôtel 4 étoiles Grüner Wald propose des chambres de style rustique, un espace bien-être moderne avec piscine intérieure, ainsi qu'un restaurant servant une cuisine gastronomique accompagné de vins raffinés.

Het biedt panoramisch uitzicht op de heuvels van de Vogezen, het Rijndal en het Zwarte Woud. De elegante kamers zijn uniek ingericht en kijken uit op het park, de wijngaarden of het landschap.
Colmar se trouve à 16 km. Offrant une vue sur le parc, le vignoble ou la campagne, les chambres sont toutes décorées dans un style élégant et authentique.

De comfortabel ingerichte kamers van het Hotel Diana bieden prachtig uitzicht op het Zwarte Woud en het dal van de Titisee.
Vous pourrez admirer de splendides vues sur ces paysages depuis votre chambre confortablement meublée.

De geluiddichte kamers van het Landgasthof Rössle zijn ingericht in de traditionele stijl van het Zwarte Woud.
Les chambres de l'hôtel Landgasthof Rössle sont insonorisées et dotées d'un mobilier traditionnel de style Forêt-Noire.

Dit hotel in het Zwarte Woud ligt op slechts 400 meter van de schilderachtige Titisee en beschikt over een sauna, solarium en landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans la Forêt-Noire, à seulement 400 mètres du pittoresque lac de Titisee, cet hôtel possède un sauna, un solarium et des chambres de style rustique avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Doté d'un spa avec piscine intérieure, de chambres de style rustique avec balcon et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Ferienhotel Ödenhof est situé dans la station thermale de Baiersbronn-Mitteltal.