Vertaling van "biedt landelijk ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine pension in Inzell biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Cette petite maison d'hôtes située à Inzell propose des chambres de style rustique et des balcons avec vue sur la montagne.

De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen, heeft een buitenzwembad en biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op het Toscaanse landschap.
Entouré de vignes et d'oliviers, il possède une piscine extérieure et des chambres de style champêtre offrant une vue sur la campagne toscane.

Het hotel biedt landelijk ingerichte kamers, wellnessfaciliteiten en een lokale keuken.
Il propose des chambres de style rustique, des installations de bien-être et une cuisine locale.

Dit 3-sterren hotel met een spa en een binnenzwembad, biedt landelijk ingerichte kamers met een balkon en traditionele gerechten uit het Zwarte Woud. Het ligt in het wellnessresort Baiersbronn-Mitteltal.
Doté d'un spa avec piscine intérieure, de chambres de style rustique avec balcon et d'un restaurant servant une cuisine traditionnelle de la Forêt-Noire, l'hôtel 3 étoiles Ferienhotel Ödenhof est situé dans la station thermale de Baiersbronn-Mitteltal.

BB Il Pittolo ligt op 10 minuten rijden van Sorano en biedt landelijk ingerichte kamers met uitzicht op de bergen.
Situé à 10 minutes de route de Sorano, le B B Il Pittolo propose des hébergements de style champêtre avec vue sur les montagnes.

Dit rookvrije hotel in Heidelberg biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, en een dagelijks ontbijtbuffet.
Cet hôtel non-fumeurs situé à Heidelberg propose des chambres au style champêtre, une connexion Wifi et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Ellwangen. Het biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, gratis parkeergelegenheid en traditionele Zwabische gerechten.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare d'Ellwangen, l'hôtel à la gestion familiale Gasthof Kronprinzen propose des chambres de style champêtre avec connexion Wifi, une cuisine traditionnelle souabe et un parking privé gratuit.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Situé à Ulm-Wiblingen, l'Hotel Gasthof Löwen est un établissement 4 étoiles qui propose des chambres de style champêtre, une cuisine de qualité ainsi qu'un accès facile au système de transports en commun et aux autoroutes A7 et A8.

Het Fuchsmühle in de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber biedt landelijk ingerichte kamers en appartementen met gratis WiFi.
Implanté dans la ville médiévale de Rothenburg ob der Tauber, le Fuchsmühle propose des chambres et des appartements rustiques, dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Kathmeyer's Landhaus biedt landelijk ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Il propose des chambres décorées dans un style champêtre dotées d'une télévision à écran plat.