Traduction de «wordt waar mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Waar mogelijk proberen we voor entertainment te zorgen, bijv. met live sportevenementen zoals Champions League-wedstrijden of boksen.
Vivez tous les événements sportifs, comme les matches de la ligue des Champions ou les combats de boxe.

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
L'équipe dynamique de l'établissement s'exprime couramment en anglais et sera ravie de vous aider en toutes occasions. Des transferts d'aéroport sont disponibles sur demande et en supplément.

Dineren is mogelijk in het ambachtelijke a-la-carte-restaurant met een gevarieerd menu dat vers bereide lokale ingrediënten gebruikt waar mogelijk.
Vous pourrez dîner dans le restaurant à la carte, orné de panneaux en bois, qui propose un menu varié composé de produits locaux fraîchement préparés.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les repas sont préparés avec des aliments produits sur place ou des ingrédients locaux.

Er zijn continentale en warme ontbijtopties beschikbaar die waar mogelijk worden bereid met lokale producten.
L'établissement sert des petits-déjeuners continental et cuisiné préparés dans la mesure du possible avec des produits locaux.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Le restaurant-grill sur place propose du Bœuf d'Écosse de la meilleure qualité et des plats comprenant autant que possible des produits locaux.

De chef-kok maakt waar mogelijk gebruik van lokale producten.
Le chef cuisine avec des produits locaux autant que possible.

Er staan creatieve gerechten op het menu. Deze worden vers bereid met waar mogelijk lokale producten.
Les menus sur mesure sont composés de plats créatifs fraîchement préparés à base de produits locaux lorsque cela est possible.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
La brasserie sur place vous propose un déjeuner traditionnel le dimanche composé autant que possible d'ingrédients provenant de fournisseurs locaux.

Een stevig Schots ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant, evenals zelfgemaakte seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale ingrediënten waar mogelijk.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner écossais dans le restaurant sur place, ainsi que des plats maison de saison préparés le plus souvent avec des ingrédients locaux.