Traduction de «wordt geserveerd door vriendelijk personeel in typisch » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit huisgemaakt gebak, vleeswaren en eieren. Het wordt geserveerd door vriendelijk personeel in typisch Tiroolse kleding.
Le petit-déjeuner buffet se compose de gâteaux faits maison, de charcuterie et d’œufs. Il est servi tous les jours par le personnel chaleureux, vêtu d'un costume typique du Tyrol.

Buiten in de tuin, of binnen in het hotel, worden door het vriendelijke personeel Mediterrane en Egeïsche gerechten geserveerd.
Cuisines méditerranéenne et égéenne servies soit à l'extérieur, dans le jardin, soit à l'intérieur, par son personnel accueillant.

Een gevarieerd ontbijt en een avondmenu worden geserveerd in de ontspannende eetzaal door het vriendelijke personeel van het Talana Hotel.
Le Talana vous invite à savourer un menu varié pour le petit-déjeuner et le dîner. Les plats sont servis par un personnel amical dans l'ambiance décontractée de la salle à manger.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Le personnel polyglotte de l'hôtel (parlant anglais, allemand, italien et croate) vous réservera un accueil chaleureux.

Het vriendelijke personeel van de receptie helpt u graag met het verkennen van de omgeving door het verstrekken van kaarten, hulp bij het kopen van vervoerbewijzen, fietsverhuur, of gewoon door advies te geven over de toplocaties van Cascais.
La personnel amical de la réception pourra vous aider à découvrir la région en vous fournissant des cartes, en vous assistant pour l'achat de billets de transport ou la location d'un vélo et tout simplement en vous donnant des conseils sur les meilleurs sites de Cascais.

Dit hotel is gelegen op meerdere lagen en is typisch voor de kust van Amalfi. Het vriendelijke personeel kan u helpen met toeristische en reisinformatie.
Cet hôtel typique de la côte amalfitaine est doté de plusieurs terrasses. Le personnel chaleureux pourra vous fournir des informations touristiques.

Dit hotel onderscheidt zich door bijzonder vriendelijk personeel en persoonlijke service.
L'établissement se distingue par son personnel amical et son service personnalisé.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag tot uw beschikking, biedt conciërgediensten en kan rondleidingen door de stad regelen.
Le personnel de l'hôtel est disponible 24h/24 et peut organiser des visites de la ville ou des services de conciergerie.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Le personnel amical sera disponible tous les jours pour vous accueillir toute l’année.

U wordt hartelijk verwelkomd door het vriendelijke personeel.
Vous serez reçus chaleureusement par le personnel amical de l'établissement.