Traduction de «hartelijk ontvangen door » (Néerlandais → Français) :

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie.
Vous serez accueilli chaleureusement par le personnel de la réception, ouverte 24h/24.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Le personnel polyglotte de l'hôtel (parlant anglais, allemand, italien et croate) vous réservera un accueil chaleureux.

U wordt hartelijk ontvangen door de medewerkers. Ook kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure ou vous dépenser dans la salle de sport.

In dit leuke hotel wordt u hartelijk ontvangen door de familie Geerlings. De knusse kamers van De Ossewa kijken uit over het historische Noordwijk-Binnen vanaf de oude Duinweg.
La famille Geerlings vous réserve un accueil chaleureux au De Ossewa. Cet hôtel plein de charme du vieux Duinweg vous propose des chambres confortables dominant la ville historique de Noordwijk-Binnen.

U wordt er het hele jaar door hartelijk ontvangen. De elegante kamers zijn comfortabel ingericht en bieden uitzicht op de bergen.
Les ravissantes chambres de l'établissement sont confortables et offrent une vue sur les montagnes.

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Le Residence Kriss est géré par ses propriétaires qui vous réservent un accueil chaleureux et familier.