Vertaling van "wordt 5 eeuwen aan geschiedenis " (Nederlands → Frans) :

In het hele hotel wordt 5 eeuwen aan geschiedenis tentoongesteld, van de Louis XIII-stijl tot moderne kunst.
Du style Louis XIII à l'art moderne, cinq siècles d'histoire sont exposés dans l'ensemble de cet établissement.

Het traditionele Hotel Michel Mort kent een geschiedenis die eeuwen teruggaat. Het ligt aan de 'Eiermarkt', in het hart van de oude binnenstad van Bad Kreuzbach.
Cette maison traditionnelle située en plein cœur de la vieille ville de Bad Kreuznach, sur l'« Eiermarkt » (marché aux œufs), possède une histoire de plusieurs siècles.

Elke kamer draagt de naam van een belangrijke persoon uit de laatste vijf eeuwen van de geschiedenis van Gruyères.
Chacune porte le nom d'une figure majeure de l'histoire de Gruyères des cinq derniers siècles.

Best Western Le Cheval Blanc ligt aan de oude haven en ademt vijf eeuwen traditie en bekwaamheid. Dit hotel, waar beroemde gasten als Victor Hugo en Monet overnacht hebben, biedt een indrukwekkende reis door de geschiedenis van Normandië.
Il a accueilli des personnes célèbres telles que Victor Hugo et Monet et vous propose un voyage à travers l'histoire normande.

Het Hotel Samos Sun ligt in het historische dorp Pythagorion. U kunt hier kennismaken met een unieke regio met meer dan 26 eeuwen aan Griekse geschiedenis.
Installé dans le village historique de Pythagorion, le Samos Sun vous accueille dans une région unique qui condense plus de 26 siècles d'histoire grecque.

De eigenaar heeft ter ere van de geschiedenis van het hotel een fototentoonstelling op de muren gemaakt, die de ontwikkeling van het pand weergeeft en zijn rol in de geschiedenis van de stad.
Fier de l'histoire de son hôtel, le propriétaire présente une exposition photographique sur les murs qui retrace l'évolution du bâtiment et son rôle dans l'histoire de la ville.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Les sites d'intérêt incluent un excellent musée de l'histoire locale, le Lewis Loom Centre, où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire de l'étoffe Harris Tweed et sur le superbe parc du château de Lews.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Ville d'art et d'histoire, Fécamp vous invite à découvrir son riche passé ducal et maritime. Les riches collections du musée des Terre Nuevas sont les témoins de sa prestigieuse histoire.

Bezoekers die van geschiedenis en cultuur houden kunnen het werk van de Zweedse kunstenaar John Bauer aanschouwen in het Jönköping County Museum. De 18e- en 19e-eeuwse militaire geschiedenis is te vinden in het Defence Museum en dan zijn er nog de bijzondere bezienswaardigheden van het unieke Match Museum.
Si vous êtes férus d'histoire et de culture, vous pourrez vous familiariser avec les oeuvres de l'artiste suédois John Bauer au musée du comté de Jönköping ; vous pourrez également découvrir l'histoire militaire des XVIIIe et XIXe siècles au musée de la Défense ou les curiosités particulières de l'unique Match Museum (Musée de l'allumette).

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Fondé en 1701 par Johann Georg Pupp, ancien confiseur, le Grandhotel Pupp a accueilli des personnages illustres, tels que Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach et Richard Wagner.