Traduction de «kent een geschiedenis » (Néerlandais → Français) :

Het traditionele Hotel Michel Mort kent een geschiedenis die eeuwen teruggaat. Het ligt aan de 'Eiermarkt', in het hart van de oude binnenstad van Bad Kreuzbach.
Cette maison traditionnelle située en plein cœur de la vieille ville de Bad Kreuznach, sur l'« Eiermarkt » (marché aux œufs), possède une histoire de plusieurs siècles.

Het particuliere Hotel Neckarblick kent een geschiedenis van 40 jaar gastvrijheid en biedt comfortabele eenpersoons- en tweepersoonskamers met een eigen badkamer.
Depuis plus de 40 ans, l'hôtel Neckarblick vous accueille dans ses chambres simples et doubles, dotées d'une salle de bains privative.

Fécamp, de stad van de kunst en de historie, kent een indrukwekkende geschiedenis van hertogen en scheepvaart en er is een opmerkelijke collectie te bewonderen in het Terre Nuevas museum die bijdraagt aan de opvallende geschiedenis van deze stad aan de kust.
Ville d'art et d'histoire, Fécamp vous invite à découvrir son riche passé ducal et maritime. Les riches collections du musée des Terre Nuevas sont les témoins de sa prestigieuse histoire.

Hotel Richmond kent al 160 jaar een trotse geschiedenis.
L'hôtel Richmond est fier de son histoire qui remonte à plus de 160 ans.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Dit monumentale pand kent meer dan 100 jaar geschiedenis en is gebouwd door Antoni de Falguera i Sivilla, een leerling van Gaudi.
Ce bâtiment classé est riche de plus de 100 ans d'histoire et a été construit par Antoni de Falguera i Sivilla, un disciple de Gaudi.

Ipswich kent een rijke geschiedenis en heeft veel plekjes om te bezoeken, zoals het Ipswich Museum, op 15 minuten lopen van de Premier Inn Ipswich Town Centre (Quayside).
Riche d'histoire, la ville possède de nombreux endroits à visiter, tels que le musée d'Ipswich, situé à 15 minutes de l'hôtel.

Het graafschap Herefordshire ligt ten zuidwesten van Birmingham, met aan de westkant de grens van Wales en aan de oostkant Worcestershire, en kent een rijke en gevarieerde geschiedenis.
Installé au sud-ouest de Birmingham, entre la frontière galloise (à l'ouest) et le Worcestershire (à l'est), cet hôtel est situé dans le comté d'Herefordshire et est doté d'un patrimoine riche et diversifié.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.