Traduction de «dit hotel waar » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een restaurant bij het hotel, waar u een verscheidenheid aan gerechten kunt proeven.
Vous trouverez également un restaurant sur place, où vous pourrez déguster une variété de plats.

Er kan vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden tegen een toeslag. Vanuit het buitenzwembad van het Jasmine Resort Hotel, waar u baantjes kunt trekken, hebt u uitzicht op de skyline van Bangkok.
Vous pourrez admirer la vue sur les toits de Bangkok depuis la piscine extérieure pour la nage en longueur ou vous baigner dans la piscine intérieure chauffée.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant van het hotel, waar internationale gerechten op het menu staan.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins dans le restaurant de l'hôtel, qui propose aussi des plats internationaux.

De accommodatie bevinden zich op het terrein van Glenoaks Hotel, waar u ´s ochtends kunt ontbijten.
Ils se trouvent dans le parc du Glenoaks Hotel, où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner le matin.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, waar tevens Chinese en westerse gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner buffet ainsi que des plats chinois et occidentaux.

Het ontbijt wordt verzorgd in het restaurant van het hotel, waar tevens lokale en westerse gerechten geserveerd worden.
Des plats locaux et occidentaux ainsi qu'un petit-déjeuner quotidien sont servis au restaurant de l'hôtel.

Overdag kunt u genieten van de zon op het terras van het hotel, waar maaltijden van de snackbar worden geserveerd.
Au cours de la journée, vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse de l'hôtel tout en vous restaurant au snack bar.

Het natuurpark Hottentots Holland is gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel, waar u ook gratis fietsen kunt lenen om de omgeving te verkennen.
La réserve naturelle d'Hottentots Holland est facilement accessible depuis l'établissement, qui propose gratuitement des vélos pour explorer la région.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et discuter avec les voyageurs au salon de l'hôtel, qui sert gratuitement du café et du thé.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de bar van het hotel, waar u ook kunt genieten van een drankje en een hapje.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au bar sur place.