Vertaling van "worden vers bereid met behulp " (Nederlands → Frans) :

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Le restaurant sur place sert un large choix de plats écossais traditionnels de saison, préparés avec des produits frais locaux de haute qualité.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Vous trouverez dans la cuisine du pain frais et tout ce dont vous avez besoin pour préparer votre petit-déjeuner quand vous le souhaitez.

Chef De Saint Eloi serveert traditionele Franse gerechten, bereid met behulp van enkel de meest verse, lokale ingrediënten.
Le chef du Saint-Éloi sert une cuisine française traditionnelle préparée uniquement à base d'ingrédients locaux de qualité.

Deze gerechten worden bereid met behulp van een houtgestookte broodoven.
Les plats sont cuits dans un four à pain au feu de bois.

Het restaurant biedt regionale en Italiaanse gerechten, bereid met behulp van lokale en zelfgemaakte ingrediënten zoals wijn, olijfolie, vlees en groenten.
Le restaurant prépare une cuisine régionale et italienne à base de produits locaux ou faits maison, tels que le vin, l'huile d'olive, la viande et les légumes.

Het merendeel van de gerechten kunnen worden bereid met behulp van de sous vide methode, en er zijn diverse moleculaire gerechten verkrijgbaar.
La majorité des plats sont préparés selon une technique de cuisson sous vide et plusieurs plats de cuisine moléculaire sont proposés.

The Argyll Restaurant en The Argyll Bar serveren vers bereide seizoensgebonden gerechten, bereid met met lokale ingrediënten, en bieden een prachtig uitzicht op Loch Fyne en Loch Shira.
Le restaurant et le bar sur place servent des produits locaux. Ils proposent tous les deux des plats de saison fraîchement préparés et offrent de superbes vues sur le Loch Fyne et le Loch Shira.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Le restaurant Carriages sert un menu de table d'hôte de 5 plats, préparé avec des ingrédients locaux. De 10h00 à 21h00, vous pourrez bénéficier quotidiennement d'un menu de salon proposant des repas fraîchement cuisinés.

Het restaurant Hunting Lodge serveert vers bereide gerechten, die worden bereid met lokaal gevangen producten.
Le restaurant Hunting Lodge sert des plats préparés à partir de gibier et de poisson attrapés sur place.

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Le Pied Bull abrite un restaurant sur place, qui vous prépare des plats à partir de produits provenant des environs dans la mesure du possible.