Vertaling van "mogelijk bereid worden " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert vers bereide gerechten, die waar mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten.
Le Pied Bull abrite un restaurant sur place, qui vous prépare des plats à partir de produits provenant des environs dans la mesure du possible.

De gerechten worden zo veel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Les plats sont préparés avec des produits locaux lorsque cela est possible.

U kunt genieten van internationale gerechten, die zo veel mogelijk bereid worden met lokale ingrediënten en vergezeld worden door wijn uit de kelder.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale à base d'ingrédients locaux, lorsque cela est possible, et accompagnée par les vins de la cave.

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Le restaurant de l'El Colombre vous servira des repas naturels faits maison, préparés dans la mesure du possible avec des produits bio.

De gerechten worden zoveel mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Lorsque cela est possible, les plats sont préparés à partir de produits locaux.

De bekroonde chef-koks serveren overheerlijke gerechten, zoveel mogelijk bereid met verse, lokale ingrediënten.
Les chefs primés proposent des plats appétissants, fraîchement préparés à base de produits locaux autant que possible.

De warme lounge en de barruimtes laten een interessante collectie van Ierse kunst zien. Het menu van de bar is seizoensgebonden en wordt, waar mogelijk, bereid met lokale producten.
Dans le bar et le salon chaleureux, vous pourrez apprécier une collection d'art irlandais. La menu de saison du bar est concocté avec des produits locaux lorsque cela est possible.

Het Terrace Restaurant biedt spannende internationale gerechten met de nadruk op lokale Welsh producten, zoveel mogelijk bereid met producten uit de eigen tuin van het hotel.
Le restaurant la Terrace propose une cuisine internationale savoureuse mettant en avant des produits typiques du pays de Galles qui proviennent autant que possible du propre jardin potager de l'hôtel.

De gasten kunnen genieten van het moderne Frans-Belgische gerechten, die zo mogelijk bereid zijn met lokale ingrediënten.
Vous pourrez y déguster une cuisine franco-belge moderne préparée à partir de produits locaux dans la mesure du possible.

Het volledige Engelse ontbijt van het Asperion wordt waar mogelijk bereid met regionale biologische, Fairtrade- en scharrelproducten.
Le petit-déjeuner anglais complet de l'Asperion est préparé à partir de produits équitables, fermiers et biologiques locaux.