Vertaling van "worden op stijlvolle wijze " (Nederlands → Frans) :

Ons driesterrenhotel is onlangs compleet en op stijlvolle wijze gerenoveerd.
Notre hôtel 3 étoiles est entièrement renové avec une conception design.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Notre élégant restaurant réunit passé et présent avec des couleurs vives et une nouvelle conception pleine d'énergie.

Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
Confort et nature se mêlent harmonieusement à l'environnement.

“Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
“Confort et nature se mêlent harmonieusement à l'environnement.

Het hotel beschikt over negen conferentiezalen en alles wat u verder nodig heeft om uw werk op comfortabele en efficiënte wijze te kunnen uitvoeren.
L'hôtel propose 9 salles de conférences et tout le nécessaire pour travailler confortablement et efficacement.

Gasten zullen verrast zijn in al onze hotels. We serveren maaltijden van hoge kwaliteit die bovendien op een fraaie en moderne wijze worden gepresenteerd.
Les clients seront surpris par chacun de nos hôtels : nous garantissons la qualité de nos repas et la présentation moderne des plats que nous servons.

In een prachtige, rustgevende ruimte met uitzicht op de haven en een lappendeken van foto's aan de muur leert u de stad op alternatieve wijze kennen.
Bel espace feutré avec vue sur le port, patchwork de photos au mur pour découvrir la ville autrement.

Wij nodigen u uit om te genieten van een 'magnifique' ervaring in een omgeving die de schoonheid en charme van de geschiedenis op magische wijze combineert.
Nous vous invitons à profiter d'un séjour magnifique dans un environnement qui allie comme par magie la splendeur et le charme de l'histoire.

Het Mercure Nerocubo Rovereto heeft 101 stijlvolle kamers, waaronder elegante en stijlvolle Superior kamers met panoramisch uitzicht, Sky suites met een prachtig uitzicht op de Adigevallei en een Wellness suite met een sparuimte.
Le Mercure Nerocubo Rovereto possède 101 chambres, dont des chambres de catégorie Supérieure panoramiques qui se distinguent par leur originalité et leur élégance, des suites Sky avec vue magnifique sur la vallée de l'Adige et une suite Wellness avec spa.