Vertaling van "harmonieuze wijze " (Nederlands → Frans) :

“Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
“Confort et nature se mêlent harmonieusement à l'environnement.

Comfort en natuur worden op harmonieuze wijze gecombineerd met het milieu.
Confort et nature se mêlent harmonieusement à l'environnement.

Het hotel combineert op harmonieuze wijze een ongebruikelijke, moderne stijl met delen van oude bakstenen muren uit de 15de eeuw.
Il affiche un style moderne insolite auquel viennent s'ajouter des fragments d'anciens murs de briques datant du XVe siècle, qui contribuent à créer un ensemble harmonieux.

Kostbaar fin-de-siècle-antiek wordt er op harmonieuze wijze gecombineerd met de nieuwste technologie.
Du mobilier d'époque précieux de la fin du siècle s'accorde harmonieusement avec les dernières technologies.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

Hotel Le Saint-James combineert traditionele en moderne details op harmonieuze wijze. Het ligt op slechts 10 km van Bordeaux.
Installé à seulement 10 kilomètres de Bordeaux, Le Saint-James est un établissement où tradition et modernité se mêlent harmonieusement.

U ziet hier hoe gerenoveerde originele kenmerken en moderne architectonische details op harmonieuze wijze zijn gecombineerd.
Il marie harmonieusement des éléments d'origine remis à neuf et des détails architecturaux modernes.

De villa, gebouwd in de jaren 1930, combineert op harmonieuze wijze de neo-Baskische stijl en de architectuur van die periode.
La Villa Maldagora, qui a été construite dans les années 1930, combine harmonieusement le style néo-basque et l'architecture de l'époque.