Vertaling van "stijlvolle wijze " (Nederlands → Frans) :

Ons driesterrenhotel is onlangs compleet en op stijlvolle wijze gerenoveerd.
Notre hôtel 3 étoiles est entièrement renové avec une conception design.

Bij het hotel worden op stijlvolle wijze Europese charme en verfijnde voorzieningen gecombineerd.
Il associe le charme d'antan avec les équipements sophistiqués.

U bent verzekerd van er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. De gezellige accommodatie is op eenvoudige, stijlvolle wijze ingericht.
Vous pourrez profiter de son atmosphère chaleureuse et vous détendre dans son intérieur chic et sobre.

In ons karakteristieke, stijlvolle restaurant in het Mercure Brisbane zijn het verleden en het heden op bruisende wijze verbonden met heldere kleuren en een levendig nieuw design.
Notre élégant restaurant réunit passé et présent avec des couleurs vives et une nouvelle conception pleine d'énergie.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Situé à seulement 1 km de la place Taksim et de la Tour de Galata, le Room Mate Kerem Hotel Spa propose un charme historique et des décorations élégantes dans le quartier de central Beyoglu à Istanbul.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
L'hôtel vous offre un cadre exceptionnel où tradition et élégance ancienne se marient harmonieusement avec des installations modernes.

Dit stijlvolle pand bevindt zich op een uitstekende locatie: tussen de haven en het centrum. Hier wordt op succesvolle wijze comfort, stijl en een warme sfeer gecreëerd.
Idéalement situé près du port de plaisance et du centre-ville, cet hôtel de charme allie confort et style dans une ambiance chaleureuse.

Het hotel weet traditie op een succesvolle wijze te combineren met moderne gemakken, en biedt stijlvolle antieke meubels.
L'hôtel allie à merveille tradition et confort moderne, tout en proposant un mobilier d'antiquité élégant.

Ontdek de stijlvolle omgeving en ontspan op comfortabele wijze.
Jouissez des environs élégants et délassez-vous dans le confort.

Het Ovolo 286 Queen's Road Central is op stijlvolle moderne wijze ingericht en beschikt over kamers met gratis razendsnelle WiFi, een gratis minibar en gratis lokale telefoongesprekken.
Doté d'une décoration japonaise élégante et moderne, l'Ovolo Hotel 286 Queen's Road Central propose des hébergements avec connexion Wifi très haut débit, hotspots Wifi, minibar gratuit et appels locaux gratuits.