Traduction de «worden georganiseerd zoals uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Diverses excursions sont proposées tous les jours, comme la visite d'Oplenac, d'Orašac ou de monastères datant du XIVe siècle. Des dégustations de vin peuvent également être organisées sur place.

Vanuit het Kasbah Ait Moussa kunnen diverse excursies en authentieke Marokkaanse ervaringen worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar de Rozenvallei en een overnachting in Berberse tenten.
Le Kasbah Ait Moussa peut organiser diverses excursions et visites marocaines authentiques, comme dans la vallée des Roses et une nuit dans une tente berbère.

Er kunnen ook uitstapjes worden georganiseerd, zoals vissen, catamarantochten of vogels kijken.
L'établissement pourra également organiser des excursions parmi lesquelles des sorties de pêche ou en catamaran, ou encore des séances d'observation des oiseaux.

Op verzoek kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals yogalessen en uitstapjes per quad.
Plusieurs activités, dont des cours de yoga et des sorties en quad, peuvent être organisées sur demande.

Daar worden tevens uitstapjes georganiseerd, zoals wasvis kijken en in een kooi duiken tussen de haaien. Er is gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid beschikbaar.
Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

Bij de receptie worden uitstapjes naar historische bestemmingen georganiseerd, zoals Aspendos, Perge, Termessos, Side en Olimpos.
La réception de l'Erkal Pansion organise des excursions vers des sites historiques comme Aspendos, Perge, Termessos, Side et Olympe.

In het Oak House No.1 zijn rocksterren en gasten van adel verwelkomd. Er kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals pololessen, en er zijn talloze diensten beschikbaar, zoals de huur van klassieke auto's.
Déjà fréquenté par des stars du rock et des membres de la royauté, l'hôtel Oak House No 1 peut organiser des activités telles que des cours de polo ou proposer des services plus classiques comme la location de voitures.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Les autres services comprennent un petit-déjeuner varié, une livraison d'épicerie et une location de vélos. L'établissement pourra par ailleurs vous aider à organiser des activités, notamment de l'équitation et des randonnées guidées.

Op het terrein van het Borgo Di Fiuzzi Resort Spa zijn verschillende sporten mogelijk, zoals tennis en voetbal. Er worden ook tal van activiteiten georganiseerd, zoals aerobics en salsalessen.
Vous pourrez profiter des nombreuses installations sportives telles que le court de tennis ainsi que des diverses activités organisées comme des cours d'aérobic et de salsa.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.