Vertaling van "daar worden " (Nederlands → Frans) :

Een middenklasse zakenhotel met een gezellige, dynamische en praktische infrastructuur. Tel daar de hoogwaardige dienstverlening bij op en u heeft de perfecte combinatie van accommodatie met evenementen en conferenties
Hôtel d'affaires milieu de gamme très confortable, dynamique, à l'infrastructure pratique, offrant des services de haute qualité ; idéal pour l'hébergement et l'organisation d'événements et réunions

Dit hotel ligt zeer dicht bij een luchthaven (Toulouse-Blagnac), maar zonder dat u daar lawaai of overlast van ondervindt.
Au plus près de l'aéroport de Toulouse-Blagnac, le Pullman Toulouse surprend par son calme.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Tout en n'étant qu'à 5 km de la vieille ville, vous vous trouverez au coeur du célèbre quartier de la mode où vous pourrez admirer la Cathédrale, la Galleria Vittorio Emanuele, le célèbre théâtre de La Scala et le château de Sforza.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.

Ons hotel staat bij het Wörthersee tankstation aan de snelweg A2, maar daar heeft u dankzij de geluidsisolatie in de kamers geen last van.
Notre hôtel se trouve dans la station-service de Wörthersee sur l'A2, mais grâce à l'insonorisation, le bruit de l'autoroute est inaudible dans les chambres.

Neem de tijd en ontspan in het zitgedeelte of geniet daar van uw maaltijd.
Profitez d'un moment privilégié pour vous détendre dans le coin salon ou y apprécier un dîner.

Daar kunt u op elk moment van de dag van een drankje genieten of een drankje meenemen.
Prenez une boisson sur place ou à emporter, à n'importe quel moment de la journée.

“Daar waar de Rhône overgaat in de Provence verwelkomt het Mercure Orange hotel u in een unieke setting.
“Situé au confluent du Rhône et de la Provence, le Mercure Orange vous accueille dans une ambiance unique.

“Een centrale ligging en warm welkom, daar draait het om in het Mercure Paris Voltaire Quartier Bastille, waar de moderne tijd en vriendelijkheid hand in hand gaan.
“Emplacement central et accueil chaleureux sont les mots d'ordre de l'hôtel Mercure Paris Voltaire quartier Bastille, où se joue l'alliance de la modernité et de la convivialité.