Traduction de «zoals uitstapjes » (Néerlandais → Français) :

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

Het hotel kan speciale programma's regelen, zoals uitstapjes naar de historische en culturele bezienswaardigheden van Miskolc en de prachtige natuur in de omgeving.
L'équipe de l'hôtel se tient à votre disposition pour vous organiser des activités à la carte telles que des visites des sites historiques et culturels de Miskolc ou des sorties dans la superbe nature environnante.

De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals uitstapjes om vogels te kijken, trektochten door de jungle en nachtsafari's.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser différentes activités, comme des sorties pour observer les oiseaux, des randonnées dans la jungle ou des safaris nocturnes.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Diverses excursions sont proposées tous les jours, comme la visite d'Oplenac, d'Orašac ou de monastères datant du XIVe siècle. Des dégustations de vin peuvent également être organisées sur place.

Het Leonardo biedt amusement voor zowel kinderen als volwassen, zoals uitstapjes in de avonduren naar de renbaan Centro Ippocampus.
Le Leonardo propose des animations pour les enfants et les adultes, y compris des excursions en soirée à l'hippodrome Centro Ippocampus.

Tevens kunt u ter plaatse verschillende tours boeken, zoals uitstapjes naar Puerto Maldonado en het Incapad.
Sur place, vous pourrez notamment réserver des excursions à Puerto Maldonado ou encore le Chemin de l'Inca.

De excursiebalie organiseert tal van leuke activiteiten en excursies, zoals uitstapjes naar de Gruta do Lago Azul (de Grot van het Blauwe Meer).
Le bureau d'excursions peut organiser de nombreuses activités amusantes et des excursions, comme des sorties d'une journée à la grotte du lac bleu (Gruta do Lago Azul).

Zij kunnen verschillende soorten excursies voor u organiseren, zoals uitstapjes naar de woestijn, het Atlasgebergte, of de Meknes Wijnmakerij.
Celui-ci pourra vous organiser différents types d'excursions, telles que des excursions dans le désert, les montagnes de l'Atlas et aux celliers de Meknès.

Casagrande Hotel Boutique organiseert diverse activiteiten, zoals uitstapjes naar Cabo Frio, Arraial do Cabo en een rondleiding door de stad Rio de Janeiro.
Le Casagrande Boutique organise plusieurs activités, dont des excursions à Cabo Frio et Arraial do Cabo, ainsi qu'une visite de la ville de Rio de Janeiro.

Vanuit het Kasbah Ait Moussa kunnen diverse excursies en authentieke Marokkaanse ervaringen worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar de Rozenvallei en een overnachting in Berberse tenten.
Le Kasbah Ait Moussa peut organiser diverses excursions et visites marocaines authentiques, comme dans la vallée des Roses et une nuit dans une tente berbère.