Traduction de «worden genoten naast » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Het ontbijt kan worden genoten naast het zwembad en met een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au bord de sa piscine à débordement tout en admirant la vue panoramique sur l'océan.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs, en kan genoten worden op het terras naast het zwembad.
Un petit déjeuner buffet est compris dans le tarif et vous pourrez le savourer sur la terrasse au bord de la piscine.

De maaltijden kunnen binnen of in de tuin naast de rivier de Radobolja worden genoten.
Vous pourrez savourer vos repas à l'intérieur ou dans le jardin de l'établissement, situé juste à côté de la rivière Radobolja.

Een dagelijks ontbijtbuffet en andere maaltijden kunnen worden genoten in de zusteraccommodatie van Jönköping Vandrarhem. Deze accommodatie ligt naast Jönköping Vandrarhem.
L'établissement voisin, affilié au Jönköping Vandrarhem, vous servira tous les jours un petit-déjeuner buffet ainsi que d'autres plats.

Regionale specialiteiten bereid met verse producten kunnen worden genoten op de veranda van het restaurant, direct naast de rivier.
Des spécialités régionales préparées avec des produits frais peuvent être dégustées dans la véranda du restaurant, au bord de la rivière.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Bij een restaurant naast het hotel kunt u terecht voor een verscheidenheid aan regionale gerechten die bij mooi weer op het terras kunnen worden genoten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et un restaurant à côté de l'hôtel sert une variété de plats régionaux que vous pourrez déguster sur la terrasse de jardin par beau temps.

Het ontbijt kan worden genoten in de kamer, naast het zwembad of in de tuin van het hotel.
Vous pourrez le savourer en chambre, à côté de la piscine ou dans le jardin.

De maaltijden kunnen binnenskamers worden genoten, of in de weelderige tuin naast het zwembad.
Vous pourrez savourer votre repas à l'intérieur ou en plein air, dans le jardin luxuriant à côté de la piscine.