Traduction de «worden genoten » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt kan worden genoten op minder dan 100 meter afstand van het hostel.
Le petit-déjeuner peut être pris à moins de 100 mètres de l'auberge de jeunesse.

De accommodatie biedt tevens watersportfaciliteiten. Een scala aan activiteiten kan worden genoten bij de accommodatie of in de omgeving, zoals golfen, fietsen en windsurfen.
Des installations de sports nautiques sont également fournies. Par ailleurs, vous pourrez pratiquer plusieurs activités sur place ou dans les environs, comme le golf, la randonnée à vélo et la planche à voile.

In de complete keuken kunnen de gasten zich vermaken en maaltijden te bereiden. In de lobby kan er van een espresso genoten worden.
La cuisine complète vous permettra de passer de bons moments à préparer vos repas.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Le restaurant Nanohanakoji sert des spécialités locales de saison dans des salles à manger privées à l'ambiance japonaise contemporaine paisible.

De maaltijden kunnen ook worden genoten in uw kamer.
Vous pourrez également prendre vos repas en chambre.

De maaltijden kunnen worden genoten in de eetruimte. Yourte d'Aigues-Vives biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Vous pourrez manger dans son coin repas. En outre, l'établissement Yourte d'Aigues-vives met à votre disposition un parking privé gratuit.

Het restaurant, Le Jardin des Violettes, serveert gastronomische Franse gerechten, die op voorafgaande reservering kunnen worden genoten op de grote veranda, met uitzicht op de Thierenbach-vallei.
Le restaurant Le Jardin des Violettes vous servira une cuisine gastronomique française, que vous aurez l'opportunité de déguster sur la grande véranda avec vue sur la vallée de Thierenbach, sur réservation préalable uniquement.

De maaltijden kunnen worden genoten in het restaurant van het complex, maar ook in de snackbar.
Vous pourrez savourer vos repas dans le restaurant du complexe et dans le snack-bar.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Tegen een toeslag wordt er elke ochtend een ontbijt geserveerd in en het diner bestaande uit traditionele Oostenrijkse gerechten kan worden genoten in het à-la-carte restaurant.
Moyennant un supplément, le petit-déjeuner est préparé chaque matin à la résidence et le dîner est proposé au restaurant à la carte, proposant une cuisine traditionnelle autrichienne.