Vertaling van "buiten worden genoten " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Il se compose de produits locaux et de mets faits maison, que vous pouvez savourer en plein air à côté du lac rocheux datant du XIXe siècle.

Een ontbijtmenu kan buiten worden genoten op een van de vele zitplekken.
Un menu de petit-déjeuner peut être apprécié dans les nombreux coins salon extérieurs.

Het ontbijt kan ook buiten worden genoten.
Vous pourrez également savourer votre petit-déjeuner à l'extérieur.

Daar vindt u een sauna, een stoombad en een infraroodsauna. Het ontbijt wordt geserveerd in het historische gebouw, en tijdens de warmere maanden kan het buiten worden genoten op het terras aan het meer.
Le petit-déjeuner est servi dans le bâtiment historique et par temps chaud, vous pourrez l’apprécier sur la terrasse au bord du lac.

Tijdens de zomermaanden kunnen de drankjes en maaltijden buiten worden genoten op het ruime terras.
En été, des boissons et des mets peuvent être dégustés à l'extérieur, sur la terrasse spacieuse.

Thaise gerechten worden geserveerd in het Thai Paviljoen. Indiase, Westerse en Pan-Aziatische gegrilde gerechten kunnen buiten worden genoten in Alfresco. Dit restaurant is gekoppeld aan de bar Tease.
Le Thai Pavilion propose une cuisine thaï, tandis que le restaurant Alfresco, situé juste à côté du bar Tease, sert des grillades typiquement indiennes, occidentales et asiatiques en plein air.

Cocktails en drankjes kunnen buiten worden genoten bij de bar aan het zwembad.
Vous pourrez siroter des cocktails et des boissons en plein air au bar de la piscine.

Maaltijden van het restaurant kunnen in de zomer buiten worden genoten in de tuin.
En été, vous savourerez les repas du restaurant en plein air, dans le jardin.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan bij mooi weer buiten worden genoten.
Un petit-déjeuner est servi tous les jours et peut être pris à l'extérieur par beau temps.

De maaltijden kunnen ook buiten worden genoten in de gemeenschappelijke tuin.
Vous pourrez aussi prendre vos repas à l'extérieur, dans le jardin commun.